Traducción de la letra de la canción Skiz Again - Skizzy Mars

Skiz Again (original)

Hey God, what’s poppin'?
It’s Skiz again
You kept me alive through the wildest shit
The girls and the drugs, the low confidence
So I got no choice but to represent
I should have died like a couple times
Living life with no conscience, I lost my mind
But now I talk to you like all the time
On the real, God, you saved my life
Word to my higher power, this shit wasn’t no accident
Don’t count me out 'cause I’ve been practicing
Searching for the cure to inner problems with external things
When I told my family I relapsed, man, they couldn’t believe, sad
I lost girls, money through this disease
I tried to get out of my skin all cause I couldn’t be me
Skiz on the bill, I’m who they came to see
They get high but I took it to new degrees, yeah
Grew up thinking I had to be perfect
And when I failed that I wasn’t worth shit, damn
Ease up a bit, done a lot for 26
Acting out, cut the shit
Wife a chick (Love that chick)
I write this verse from raw emotions, genuine place
We hit emotional bottoms but the pendulum swings
And you gon' be alright no matter what the future brings
I’ma be alright, I just gotta believe
Hey God, what’s poppin'?
It’s Skiz again
You kept me alive through the wildest shit
The girls and the drugs, the low confidence
So I got no choice but to represent
I should have died like a couple times
Living life with no conscience, I lost my mind
But now I talk to you like all the time
On the real, God, you saved my life
Hey God, what’s poppin'?
It’s Miles again
You were there like my shadow, you followed me
And you turned all them frowns back to smiles again
Word to Schwab, shout out Wade, all of my friends
I did some wrong, I understand, living a man
This is me, the real me, I’m tired of pretending
I’m off Twitter, IG, I’m tired of the trends
Catch me in NYC, I’m a star in my ends
Music went from a hobby to an occupation
They see domination, rarely see the complications
The implications of my actions got her losing patience
And everybody think it’s easy when you make it and you caking
But really you always terrified of fading away
I want a girl that loves Miles, not just Skiz
I want peace, I want love, one day, kids
Guess I’ll give it time and talk to my divine
Hey God, what’s poppin'?
It’s Skiz again
You kept me alive through the wildest shit
The girls and the drugs, the low confidence
So I got no choice but to represent
I should have died like a couple times
Living life with no conscience, I lost my mind
But now I talk to you like all the time
On the real, God, you saved my life

(traducción)

Oye Dios, ¿qué está pasando?
Es Skiz otra vez
Me mantuviste con vida a través de la mierda más salvaje
Las chicas y las drogas, la baja confianza
Así que no tuve más remedio que representar
Debería haber muerto como un par de veces
Viviendo la vida sin conciencia, perdí la cabeza
Pero ahora te hablo como todo el tiempo
En verdad, Dios, me salvaste la vida
Palabra a mi poder superior, esta mierda no fue un accidente
No me cuentes porque he estado practicando
Buscando la cura a los problemas internos con cosas externas
Cuando le dije a mi familia que recaí, hombre, no podían creer, triste
Perdí chicas, dinero a través de esta enfermedad
Traté de salir de mi piel porque no podía ser yo
Skiz on the bill, soy a quien vinieron a ver
Se drogan pero lo llevé a nuevos grados, sí
Crecí pensando que tenía que ser perfecto
Y cuando fracasé eso no valía una mierda, maldita sea
Tranquilízate un poco, haz mucho por 26
Actuando, corta la mierda
Esposa de una chica (Amo a esa chica)
Escribo este verso desde emociones crudas, lugar genuino
Tocamos fondo emocional pero el péndulo oscila
Y vas a estar bien sin importar lo que traiga el futuro
Estaré bien, solo tengo que creer
Oye Dios, ¿qué está pasando?
Es Skiz otra vez
Me mantuviste con vida a través de la mierda más salvaje
Las chicas y las drogas, la baja confianza
Así que no tuve más remedio que representar
Debería haber muerto como un par de veces
Viviendo la vida sin conciencia, perdí la cabeza
Pero ahora te hablo como todo el tiempo
En verdad, Dios, me salvaste la vida
Oye Dios, ¿qué está pasando?
es millas otra vez
Estabas allí como mi sombra, me seguiste
Y convertiste todos esos ceño fruncidos en sonrisas otra vez
Dile a Schwab, saluda a Wade, a todos mis amigos
Hice algo mal, lo entiendo, viviendo un hombre
Este soy yo, el verdadero yo, estoy cansado de fingir
Estoy fuera de Twitter, IG, estoy cansado de las tendencias
Atrápame en Nueva York, soy una estrella en mis extremos
La música pasó de un pasatiempo a una ocupación
Ellos ven la dominación, rara vez ven las complicaciones
Las implicaciones de mis acciones la hicieron perder la paciencia.
Y todos piensan que es fácil cuando lo haces y te apelmazas
Pero en realidad siempre estás aterrorizado de desvanecerte
Quiero una chica que ame a Miles, no solo a Skiz
Quiero paz, quiero amor, un día, niños
Supongo que le daré tiempo y hablaré con mi divino
Oye Dios, ¿qué está pasando?
Es Skiz otra vez
Me mantuviste con vida a través de la mierda más salvaje
Las chicas y las drogas, la baja confianza
Así que no tuve más remedio que representar
Debería haber muerto como un par de veces
Viviendo la vida sin conciencia, perdí la cabeza
Pero ahora te hablo como todo el tiempo
En verdad, Dios, me salvaste la vida