Traducción de la letra de la canción Why Can't We Work - Skizzy Mars

Why Can't We Work (original)

Yeah, ha, ha
Yeah, yeah, huh
Hard to be mad when your crib is gated
I dealt with jealousy and I felt hatred
When you get money, you get over-hated
So I try to make more just to aggravate 'em
And you drink, and you smoke
And I wait and I hope
That you’ll stay for the night
But you’re leaving
And you tell me you want me
You kiss me, you love me
But you can’t give me a reason
Why can’t we work?
Why can’t we work?
Why can’t we work, baby?
Why can’t this work?
Why can’t this work?
You know it can
You quick to give up 'cause you lack patience
Don’t overthink, give us a chance to make it
This love thing hard, got you frustrated
But when you know it’s real, you don’t mind waiting
And you drink, and you smoke
And I wait and I hope
That you’ll stay for the night
But you’re leaving
And you tell me you want me
You kiss me, you love me
But you can’t give me a reason
Just give it a chance
Give it a chance
It’s only a chance
Won’t you give it a chance
Just give it a chance
It’s only a chance
Why can’t we work?
Why can’t we work?
Why can’t we work, baby?
Why can’t this work?
Why can’t this work?
You know it can
Why can’t we work?
Why can’t we work?
Why can’t we work, baby?
Why can’t this work?
Why can’t this work?
You know it can
It’s hard to open up when you still hurting
You tried to fall in love but it wasn’t working
Compare me to your ex, I’m a better version
You know that I’m the one, you can stop searching
And you drink, and you smoke
And I wait and I hope
That you’ll stay for the night
But you’re leaving
And you tell me you want me
You kiss me, you love me
But you can’t give me a reason
Just give it a chance
Give it a chance
It’s only a chance
Won’t you give it a chance
Just give it a chance
It’s only a chance
Why can’t we work?
Why can’t we work?
Why can’t we work, baby?
Why can’t this work?
Why can’t this work?
You know it can
Why can’t we work?
Why can’t we work?
Why can’t we work, baby?
Why can’t this work?
Why can’t this work?
You know it can

(traducción)

Si! Jaja
si, si, eh
Difícil estar enojado cuando tu cuna está cerrada
lidié con los celos y sentí odio
Cuando obtienes dinero, te odian demasiado
Así que trato de hacer más solo para agravarlos
Y bebes, y fumas
Y espero y espero
Que te quedarás por la noche
pero te vas
Y me dices que me quieres
Me besas, me amas
Pero no puedes darme una razón
¿Por qué no podemos trabajar?
¿Por qué no podemos trabajar?
¿Por qué no podemos trabajar, cariño?
¿Por qué no puede funcionar esto?
¿Por qué no puede funcionar esto?
sabes que puede
Te rindes rápidamente porque te falta paciencia
No lo pienses demasiado, danos la oportunidad de hacerlo.
Esta cosa del amor es difícil, te frustró
Pero cuando sabes que es real, no te importa esperar
Y bebes, y fumas
Y espero y espero
Que te quedarás por la noche
pero te vas
Y me dices que me quieres
Me besas, me amas
Pero no puedes darme una razón
Sólo tienes que darle una oportunidad
Dame una oportunidad
es solo una oportunidad
¿No le darás una oportunidad?
Sólo tienes que darle una oportunidad
es solo una oportunidad
¿Por qué no podemos trabajar?
¿Por qué no podemos trabajar?
¿Por qué no podemos trabajar, cariño?
¿Por qué no puede funcionar esto?
¿Por qué no puede funcionar esto?
sabes que puede
¿Por qué no podemos trabajar?
¿Por qué no podemos trabajar?
¿Por qué no podemos trabajar, cariño?
¿Por qué no puede funcionar esto?
¿Por qué no puede funcionar esto?
sabes que puede
Es difícil abrirse cuando todavía te duele
Intentaste enamorarte pero no funcionó
Comparame con tu ex, soy una mejor versión
Sabes que soy yo, puedes dejar de buscar
Y bebes, y fumas
Y espero y espero
Que te quedarás por la noche
pero te vas
Y me dices que me quieres
Me besas, me amas
Pero no puedes darme una razón
Sólo tienes que darle una oportunidad
Dame una oportunidad
es solo una oportunidad
¿No le darás una oportunidad?
Sólo tienes que darle una oportunidad
es solo una oportunidad
¿Por qué no podemos trabajar?
¿Por qué no podemos trabajar?
¿Por qué no podemos trabajar, cariño?
¿Por qué no puede funcionar esto?
¿Por qué no puede funcionar esto?
sabes que puede
¿Por qué no podemos trabajar?
¿Por qué no podemos trabajar?
¿Por qué no podemos trabajar, cariño?
¿Por qué no puede funcionar esto?
¿Por qué no puede funcionar esto?
sabes que puede