Traducción de la letra de la canción Анданте - Скруджи

Анданте (original)

Время — пуля, ноты увереннее для тебя.
Не рискуя, cпорим, тут не проживешь и дня.
Небо в суе не советую припоминать.
Нарисуй мне такую же пропасть, где страх искать.
В невод сотни таких же полукровок, как я.
Он способный перевернуть все это со дна.
На голову больных, ведь они так хотят считать.
Выбираю Анданте.
Припев:
Я выбираю Анданте!
Я выбираю, выбираю Анданте!
Я выбираю Анданте!
Даже умирая, выбираю Анданте!
Второй Куплет: Скруджи
Все, по сути тебе нужно только открыть глаза.
Эти судьи пиздят и трясутся за свой зад.
Слышь, не суйтесь туда, где бессовестно вас съедят.
И не суетись, за лишнее слово здесь оскорбят.
Это суицид — думать то, что ты один из нас.
Тело в судороге, ты как вкопанный и истукан.
Смотри под ноги, не помогут молитвы Богам.
Выбираю Анданте!
Припев:
Я выбираю Анданте!
Я выбираю, выбираю Анданте!
Я выбираю Анданте!
Даже умирая, выбираю Анданте!
Третий Куплет: Скруджи
Я не Сноу, но зови меня бастард.
Разъебал жизнь на поприще, вандал.
Мое шоу горит ярче, чем Багдад.
Созидал, породив этим скандал.
Мой спальный район — парадигма черни.
Здесь хавают живьем паразиты и черви.
Хотели покусать мои стальные нервы —
Мне некогда играть, время тикает, черти!
Припев:
Я выбираю Анданте!
Я выбираю, выбираю Анданте!
Я выбираю Анданте!
Даже умирая, выбираю Анданте!

Анданте (traducción)

El tiempo es una bala, las notas son más seguras para ti.
Sin arriesgarte, te apostamos a que no vivirás ni un día aquí.
No te aconsejo que recuerdes el cielo en vano.
Dibújame el mismo abismo, donde buscar el miedo.
Hay cientos de mestizos como yo en la red.
Es capaz de darle la vuelta a todo desde abajo.
Sobre la cabeza de los enfermos, porque quieren pensar así.
Elijo Andante.
Coro:
Elijo Andante!
Elijo, elijo Andante!
Elijo Andante!
¡Hasta muriendo, elijo Andante!
Segundo verso: Scrooge
Todo, de hecho, solo necesitas abrir los ojos.
Estos jueces están follando y moviendo el culo.
Escucha, no vayas a donde te comerán descaradamente.
Y no se preocupe, por una palabra extra aquí ofenderán.
Es un suicidio pensar que eres uno de nosotros.
El cuerpo está en un espasmo, eres como un muerto y un ídolo.
Mire debajo de sus pies, las oraciones a los dioses no ayudarán.
Elijo Andante!
Coro:
Elijo Andante!
Elijo, elijo Andante!
Elijo Andante!
¡Hasta muriendo, elijo Andante!
Tercer verso: Scrooge
No soy Snow, pero llámame bastardo.
Vida arruinada en el campo, vándalo.
Mi espectáculo arde más que Bagdad.
Creado, dando lugar a este escándalo.
Mi área de dormir es un paradigma de mafia.
Los parásitos y gusanos comen aquí vivos.
Quisieron morderme los nervios de acero -
No tengo tiempo para jugar, el tiempo corre, ¡maldita sea!
Coro:
Elijo Andante!
Elijo, elijo Andante!
Elijo Andante!
¡Hasta muriendo, elijo Andante!