Traducción de la letra de la canción Хорий спокій - Скрябін

Хорий спокій (original)

То сон, то мій сон
Таке старе кіно
Я бачив той сон
Страшний довгий сон
Там люди старі
Ходили по мені
І сльози текли
Кудась собі текли
То сон, то мій сон
То моє кіно снів
Я там собі лежав
Я там собі ходив
То страх, то мій сон
Він має колір стін
То моє кіно снів
Без музики і слів
Приспів:
То є просто мій спокій
То хорий мій спокій (2 рядки — 4)
А знов через ніч
Показують кіно
І знов то саме
Я бачив вже його
То страх білий сон
Без музики і слів
Я рано встаю
Закритий серед стін
Приспів
Альбом: Мова риб (1997)

(traducción)

Es un sueño, es mi sueño
una pelicula tan antigua
tuve ese sueño
Terrible sueño largo
hay gente vieja
caminaron sobre mi
Y las lágrimas fluyeron
Estaban corriendo en algún lugar
Es un sueño, es mi sueño
esa es la pelicula de mis sueños
yo estaba mintiendo allí
yo mismo fui alli
Es miedo, es mi sueño
Tiene el color de las paredes.
esa es la pelicula de mis sueños
Sin música y palabras
Coro:
Es solo mi tranquilidad
Entonces mi paz es tranquila (2 líneas - 4)
Y otra vez en la noche
Mostrar películas
Y otra vez lo mismo
lo he visto antes
Ese miedo es un sueño blanco
Sin música y palabras
me levanto temprano
Encerrado entre las paredes
Coro
Álbum: Мова риб (1997)