Traducción de la letra de la canción 100 Ways to Be a Good Girl - Skunk Anansie

100 Ways to Be a Good Girl (original)

I caused a major war, just by talking
You flew into a rage, 'cos that’s everything you know
Childhood of violence, filled with heartage
I flew into a rage, 'cos that’s everything I know
I know 100 ways to be a good girl
100 ways, my willingness to please
I know 100 ways to be a good girl
Still I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
Sheilding from unexpected fury
Frightened survivor in my world too shy to see
Softly I spoke, softly I’m dying
Crushed by your power, by my wilingness to bleed
I know 100 ways to be a good girl
100 ways, my willingness to please
I know 100 ways to be a good girl
Still I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
Crucify me with isolation
Crucify me-whoa-inside my private hell
I know 100 ways to be a good girl
100 ways, my willingness to please
I know 100 ways to be a good girl
Still I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
100 ways
100 ways
100 ways
100 ways
I know 100 ways to be a good girl
Because you wanted me Because you wanted me But I didn’t want you
Crucify me

100 Ways to Be a Good Girl (traducción)

Causé una gran guerra, solo por hablar
Te enojaste, porque eso es todo lo que sabes
Infancia de violencia, llena de corazón
Me enfurecí, porque eso es todo lo que sé
Conozco 100 maneras de ser una buena chica
100 maneras, mi voluntad de complacer
Conozco 100 maneras de ser una buena chica
Todavía estoy solo, estoy solo
estoy solo, estoy solo
estoy solo, estoy solo
estoy solo, estoy solo
Protegiéndose de una furia inesperada
Sobreviviente asustado en mi mundo demasiado tímido para ver
Suavemente hablé, suavemente me muero
Aplastado por tu poder, por mi deseo de sangrar
Conozco 100 maneras de ser una buena chica
100 maneras, mi voluntad de complacer
Conozco 100 maneras de ser una buena chica
Todavía estoy solo, estoy solo
estoy solo, estoy solo
estoy solo, estoy solo
estoy solo, estoy solo
Crucifícame con el aislamiento
Crucifícame-whoa-dentro de mi infierno privado
Conozco 100 maneras de ser una buena chica
100 maneras, mi voluntad de complacer
Conozco 100 maneras de ser una buena chica
Todavía estoy solo, estoy solo
estoy solo, estoy solo
estoy solo, estoy solo
estoy solo, estoy solo
100 maneras
100 maneras
100 maneras
100 maneras
Conozco 100 maneras de ser una buena chica
Porque me querías Porque me querías Pero yo no te quería
Crucifiquenme