Traducción de la letra de la canción Aesthetic Anarchist - Skunk Anansie

Aesthetic Anarchist (original)

Unconventionally a believer
In the power of your fellow kind
But when your pockets fill to overflowing
You can use it better than they can
There’s something that you do believe in
There’s nothing anyone should need
And your philosophy is ever changing
It’s the backbone of your greed
Aesthetic anarchist
Your people await
Aesthetic anarchist
You can’t be late
So park your conscience where your ego lies
Aesthetic anarchist
With your gold tooth smile
Ana hey, Ana ho, Ana hey, Ana ho (Anarchist)
You tell them what they want to hear now
Using language from the street
Appealing to the lowest emotion
Making promises you won’t keep
Ana hey, Ana ho, Ana hey, Ana ho (Anarchist)
Aesthetic anarchist
Your people await Aesthetic anarchist
You can’t be late
So park your conscience where your ego lies
Aesthetic anarchist
With your gold tooth smile
Ana hey, Ana ho, Ana hey, Ana ho (Anarchist)

(traducción)

Uncreyente poco convencional
En el poder de tus compañeros
Pero cuando tus bolsillos se llenan hasta rebosar
Puedes usarlo mejor que ellos
Hay algo en lo que sí crees
No hay nada que nadie deba necesitar
Y tu filosofía siempre está cambiando
Es la columna vertebral de tu codicia.
anarquista estético
tu gente espera
anarquista estético
no puedes llegar tarde
Así que deja tu conciencia donde yace tu ego
anarquista estético
Con tu sonrisa de diente de oro
Ana oye, Ana ho, Ana oye, Ana ho (Anarquista)
Diles lo que quieren escuchar ahora
Usar el lenguaje de la calle
Apelando a la emoción más baja
Haciendo promesas que no cumplirás
Ana oye, Ana ho, Ana oye, Ana ho (Anarquista)
anarquista estético
Tu gente espera Estética anarquista
no puedes llegar tarde
Así que deja tu conciencia donde yace tu ego
anarquista estético
Con tu sonrisa de diente de oro
Ana oye, Ana ho, Ana oye, Ana ho (Anarquista)