Traducción de la letra de la canción All in the Name of Pity - Skunk Anansie

All in the Name of Pity (original)

I smoked the shit that made you love
Drowned all your problems like a wife
Blanked out your anger with my face
Wasted my days to hide disgrace
I did it all, did it all
All in the name of pity
You loved to taunt me with your sex
Kicked up the memory in my head
Watch my neurosis building up
Swallowed the truth your mind forgot
You did it all, did it all
All in the name of pity
You did it all, did it all
All in the name of pity
In the name of pity
In the name of pity
In the name of pity
Why, why, why, why, why, why, why, why
You tried and tried to use my life
To keep your aggresion trivialized
Never an ego in control
Now who’s the shit that sold his soul, you know
You did it all, did it all
In the name of pity
You did it all, did it all
In the name of, yeah
You did it all, did it all
In the name of pity
In the name of pity
Oh in the name of pity, oh

(traducción)

Fumé la mierda que te hizo amar
Ahogó todos tus problemas como una esposa
Borré tu ira con mi cara
Perdí mis días para ocultar la desgracia
Lo hice todo, lo hice todo
Todo en nombre de la piedad
Te encantaba burlarte de mí con tu sexo
Pateé la memoria en mi cabeza
Mira cómo se acumula mi neurosis
Tragó la verdad que tu mente olvidó
Lo hiciste todo, lo hiciste todo
Todo en nombre de la piedad
Lo hiciste todo, lo hiciste todo
Todo en nombre de la piedad
En nombre de la piedad
En nombre de la piedad
En nombre de la piedad
Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
Intentaste y trataste de usar mi vida
Para mantener tu agresión trivializada
Nunca un ego en control
Ahora, ¿quién es la mierda que vendió su alma, ya sabes?
Lo hiciste todo, lo hiciste todo
En nombre de la piedad
Lo hiciste todo, lo hiciste todo
En el nombre de, sí
Lo hiciste todo, lo hiciste todo
En nombre de la piedad
En nombre de la piedad
Oh en nombre de la piedad, oh