Traducción de la letra de la canción Beauty Is Your Curse - Skunk Anansie

Beauty Is Your Curse (original)

Yeah I see it everyday
How the sun shines from your face
But it’s finding, yeah it’s finding
You slowly burn away
Leaving fragments from you door
Of a soul I used to adore
Now I’m blinded, yeah I’m blinded
Beauty is your curse
Beauty is your curse
All starts slipping away
Every single day
Beauty makes you hurt
Beauty is your curse
It all starts jumping away
Every single day
Now you brush them off your feet
Tiny dick and pieces of me
'Cause you’re blinded, you’re blinded
Ego freak in the mirror
And the taste of richer tongues
In your mouth it was a drug
So you’re blinded, so blinded
Beauty is your curse
Beauty is your curse
All starts slipping away
Every single day
Beauty makes you hurt
Beauty is your curse
It all starts jumping away
Every single day
I don’t mind 'cause I’m a freak
And I don’t care what happens to me
Take your time and move it all now
So c’mon now
So c’mon now
So c’mon now
So c’mon, c’mon, c’mon
Beauty is your curse
All starts slipping away
Beauty is your curse
Beauty is your curse
All starts slipping away
Every single day
Beauty makes you hurt
Beauty is your curse
It all starts jumping away
Every single day

Beauty Is Your Curse (traducción)

Sí, lo veo todos los días
Como el sol brilla en tu cara
Pero está encontrando, sí, está encontrando
Te quemas lentamente
Dejando fragmentos de tu puerta
De un alma que solía adorar
Ahora estoy cegado, sí, estoy cegado
La belleza es tu maldición
La belleza es tu maldición
Todo comienza a desvanecerse
Todos los días
La belleza te hace daño
La belleza es tu maldición
Todo comienza a saltar
Todos los días
Ahora te los quitas de los pies
diminuta polla y piezas de mí
Porque estás cegado, estás cegado
Fanático del ego en el espejo
Y el sabor de lenguas más ricas
En tu boca era una droga
Así que estás cegado, tan cegado
La belleza es tu maldición
La belleza es tu maldición
Todo comienza a desvanecerse
Todos los días
La belleza te hace daño
La belleza es tu maldición
Todo comienza a saltar
Todos los días
No me importa porque soy un bicho raro
Y no me importa lo que me pase
Tómate tu tiempo y muévelo todo ahora
Así que vamos ahora
Así que vamos ahora
Así que vamos ahora
Así que vamos, vamos, vamos
La belleza es tu maldición
Todo comienza a desvanecerse
La belleza es tu maldición
La belleza es tu maldición
Todo comienza a desvanecerse
Todos los días
La belleza te hace daño
La belleza es tu maldición
Todo comienza a saltar
Todos los días