Traducción de la letra de la canción Black Skinhead Coconut Dogfight - Skunk Anansie

Black Skinhead Coconut Dogfight (original)

«Blackie» in the closet.
«Whitie» in the crowd
Bugeyed, cause your later in the mirror
And you know you’re gonna ??
from your doglife
Fixing up the motor
So you can smash’em in, in their beds
So you have all your never-ending glories
But we know you gotta stick along with the hard types
But who’s gonna know you when it’s over?
And who’s gonna know you when it’s over, it’s over
Who’s gonna show you
If you just know that they don’t want you
When it’s over, when the dogfight is over
Givin' you the shotlight
But we know you are one of a blind
Spooky, how you always stick to brown-ones
But they know you have it on your own
When it’s over, it’s over
But who’s gonna know you when it’s over?
And who’s gonna know you when it’s over, it’s over
And who’s gonna show you
That you should know that they don’t want you
When it’s over, when the dogfight is over
But who’s gonna know you when it’s over?
Who’s gonna know you when it’s over?
And who’s gonna show you
That you should know that they don’t want you
When it’s over, when the dogfight is over
But who’s gonna know you when it’s over?
Who’s gonna know you when it’s over, it’s over
And who’s gonna show you
That you should know that they don’t want you
When it’s over, when the dogfight is over
I never tell you what you want
I never tell you what you want
I gotta tell you what you wanna love
I never wanted, what your lover want is gold

(traducción)

«Blackie» en el armario.
«Whitie» en la multitud
Bugeyed, porque estás más tarde en el espejo
Y sabes que vas a ??
de tu vida de perro
Arreglando el motor
Para que puedas aplastarlos, en sus camas
Así que tienes todas tus glorias interminables
Pero sabemos que tienes que quedarte con los tipos duros
Pero, ¿quién te conocerá cuando termine?
Y quién te conocerá cuando se acabe, se acabe
quien te va a mostrar
Si solo sabes que no te quieren
Cuando termine, cuando termine la pelea de perros
Dándote el tiro
Pero sabemos que eres uno de los ciegos
Spooky, cómo siempre te quedas con los marrones
Pero saben que lo tienes por tu cuenta
Cuando se acabe, se acabe
Pero, ¿quién te conocerá cuando termine?
Y quién te conocerá cuando se acabe, se acabe
Y quien te va a mostrar
Que debes saber que no te quieren
Cuando termine, cuando termine la pelea de perros
Pero, ¿quién te conocerá cuando termine?
¿Quién te conocerá cuando termine?
Y quien te va a mostrar
Que debes saber que no te quieren
Cuando termine, cuando termine la pelea de perros
Pero, ¿quién te conocerá cuando termine?
Quién te conocerá cuando se acabe, se acabe
Y quien te va a mostrar
Que debes saber que no te quieren
Cuando termine, cuando termine la pelea de perros
Nunca te digo lo que quieres
Nunca te digo lo que quieres
Tengo que decirte lo que quieres amar
Yo nunca quise, lo que tu amante quiere es oro