Traducción de la letra de la canción I Can Dream - Skunk Anansie

I Can Dream (original)

I’ll be your sailor girl
I’ll tip my cap to your parade
Life won’t be dreary no
I’ll be the waves inside your bed
Pain is your beauty
It hurts the vision in our eyes
Your eyes are smiling now
They watch me cry, they watch me die, watch me die
I can dream, I can dream
I can dream that I’m someone else
I can love, I can love
I can love, oh love someone else
My saviour, my darling
Your eyes seep through me
You think you hate the way I mince
I’m screwing your dreams now
So cynical at your expense
Oh what a sacrifice
All of my dreams will melt away
Oh who’s so special now
No one’s more special, more than me, more than me
I can dream, I can dream
I can dream that I’m someone else
I can love, I can love
I can love, oh love someone else
I can dream, I can dream
I can dream that I’m someone else
I can love, I can love
I can love, oh love someone else
My saviour, my saviour, my darling, my darling
My saviour, my saviour, my darling, my darling
I can dream, I can dream, I can dream, I can dream
I can love, I can love, love love
I can dream, I can dream
I can dream that I’m someone else
I can love, I can love
I can love, oh love someone else
I can dream, I can dream
I can dream that I’m someone else
I can love love love, I can love love love
I can love, oh love someone else
I can dream, I can love (dream that i’m someone else)
I can dream, love (love, oh love someone else)
My darling, my saviour
My darling (I can dream)
Dream that I’m someone else
My saviour

I Can Dream (traducción)

Seré tu chica marinera
Voy a inclinar mi gorra a tu desfile
La vida no será aburrida no
Seré las olas dentro de tu cama
El dolor es tu belleza
Duele la visión en nuestros ojos
Tus ojos sonríen ahora
Me ven llorar, me ven morir, me ven morir
Puedo soñar, puedo soñar
Puedo soñar que soy otra persona
Puedo amar, puedo amar
Puedo amar, oh amar a alguien más
Mi salvador, mi amor
Tus ojos se filtran a través de mí
Crees que odias la forma en que muevo
Estoy arruinando tus sueños ahora
Tan cínico a tu costa
Ay que sacrificio
Todos mis sueños se derretirán
Oh, quién es tan especial ahora
Nadie es más especial, más que yo, más que yo
Puedo soñar, puedo soñar
Puedo soñar que soy otra persona
Puedo amar, puedo amar
Puedo amar, oh amar a alguien más
Puedo soñar, puedo soñar
Puedo soñar que soy otra persona
Puedo amar, puedo amar
Puedo amar, oh amar a alguien más
Mi salvador, mi salvador, mi amor, mi amor
Mi salvador, mi salvador, mi amor, mi amor
Puedo soñar, puedo soñar, puedo soñar, puedo soñar
Puedo amar, puedo amar, amar amar
Puedo soñar, puedo soñar
Puedo soñar que soy otra persona
Puedo amar, puedo amar
Puedo amar, oh amar a alguien más
Puedo soñar, puedo soñar
Puedo soñar que soy otra persona
Puedo amar amar amar, puedo amar amar amar
Puedo amar, oh amar a alguien más
Puedo soñar, puedo amar (soñar que soy otra persona)
Puedo soñar, amor (amor, oh amar a alguien más)
Mi amor, mi salvador
Cariño mío (puedo soñar)
Soñar que soy otra persona
Mi Salvador