Traducción de la letra de la canción I Dont Believe - Skunk Anansie

I Dont Believe (original)

Cold blood, broken smile that is all that I have to give
Your eyes are looking up, so distorted
From the hate of us all, in disgrace
Who am I to know all your dreams now?
There’s no mystery in this world anymore
And who’s the fool of fools, and who’s the enemy
Who would crush all the hope, in your face, in your face
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore
So, all the words are dead
Nothing seems now undiscovered ???
I believe like I’ve never done before
That you’ll always be, always be, always be one of my friends
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore, anymore
And I try to believe, believe, I’ve been watching you, I’ve been watching you
All of my life, all of my days, tell the world
I, I, I dont believe your world anymore, I dont believe, anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore, anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore
I dont believe your world anymore, I dont believe anymore, anymore
Loverly, loverly, loverly, loverly, loverly

I Dont Believe (traducción)

Sangre fría, sonrisa rota, eso es todo lo que tengo para dar
Tus ojos miran hacia arriba, tan distorsionados
Del odio de todos nosotros, en desgracia
¿Quién soy yo para conocer todos tus sueños ahora?
Ya no hay misterio en este mundo
¿Y quién es el tonto de los tontos, y quién es el enemigo?
Quien aplastaría toda la esperanza, en tu cara, en tu cara
Ya no creo en tu mundo, ya no creo
Ya no creo en tu mundo, ya no creo
Entonces, todas las palabras están muertas.
Nada parece ahora sin descubrir ???
Creo como nunca lo he hecho antes
Que siempre serás, siempre serás, siempre serás uno de mis amigos
Ya no creo en tu mundo, ya no creo
Ya no creo en tu mundo, ya no creo más, más
Y trato de creer, creer, te he estado observando, te he estado observando
Toda mi vida, todos mis días, dile al mundo
Yo, yo, ya no creo en tu mundo, ya no creo,
Ya no creo en tu mundo, ya no creo más, más
Ya no creo en tu mundo, ya no creo
Ya no creo en tu mundo, ya no creo más, más
Loverly, loverly, loverly, loverly, loverly