Traducción de la letra de la canción Piggy - Skunk Anansie

Piggy (original)

My dynasty
Poppa’s gonna feed me insecurity
My pride and greed
Poppa’s gonna give me insincerity
Why bother, see?
I’m fall
Eternity
No one’s gonna wait till you believe in me
Yeah,
Poppa’s gonna buy us a brand new piggy
Yeah, you and me
Poppa’s gonna buy us a brand new piggy
Piggy, piggy
Piggy
My empire eyes
Poppa’s gonna say now don’t apologize
Poppa’s gonna buy me a brand new
My complacency
I’m picking at scars 'cause it triggers, triggers
I’ve no empathy
No one’s gonna wait till you believe in me
Yeah, bow to me
Poppa’s gonna buy you a brand new piggy
Yeah, you and me
Poppa’s gonna buy us a brand new piggy
Piggy, piggy
Piggy, piggy
Piggy
Yeah, bow to me
Poppa’s gonna buy you a brand new piggy
Yeah, you and me
Poppa’s gonna buy us a brand new piggy
Piggy, piggy
Poppa’s gonna buy you a brand new piggy
Piggy, piggy
Poppa’s gonna buy you a brand new piggy

Piggy (traducción)

mi dinastia
Papá me va a alimentar la inseguridad
Mi orgullo y codicia
Papá me va a dar falta de sinceridad
¿Por qué molestarse, ves?
Me caí
Eternidad
Nadie va a esperar hasta que creas en mí
Sí,
Papá nos va a comprar un cerdito nuevo
si, tu y yo
Papá nos va a comprar un cerdito nuevo
Cerdito cerdito
Cerdito
Mis ojos de imperio
Poppa va a decir ahora no te disculpes
Papá me va a comprar una nueva
mi complacencia
Estoy hurgando en las cicatrices porque desencadena, desencadena
no tengo empatia
Nadie va a esperar hasta que creas en mí
sí, inclínate ante mí
Papá te va a comprar un cerdito nuevo
si, tu y yo
Papá nos va a comprar un cerdito nuevo
Cerdito cerdito
Cerdito cerdito
Cerdito
sí, inclínate ante mí
Papá te va a comprar un cerdito nuevo
si, tu y yo
Papá nos va a comprar un cerdito nuevo
Cerdito cerdito
Papá te va a comprar un cerdito nuevo
Cerdito cerdito
Papá te va a comprar un cerdito nuevo