Traducción de la letra de la canción Rise Up - Skunk Anansie

Rise Up (original)

YOU’RE TOO COOL TO BE SMART, BUT THAT IS WHAT YOU ARE
YOU’RE TOO SANE TO BE HARD, BUT THAT IS WHAT YOU ARE
YOU’RE TOO SAD TO BE HIGH, BUT THAT IS WHAT YOU ARE
YOU DON’T HAVE TO RUN
YOU GOT TO RISE UP, SWEET WOMAN CHILD
YOU GOT TO RISE UP, SWEET WOMAN CHILD
YOU GOT TO RISE UP, SWEET WOMAN CHILD
YOU’RE LOSING YOUR CONVICTIONS
YOU’RE TOO WISE TO BE COOL, BUT THAT IS WHAT YOU ARE
YOU’RE TOO DEEP TO BE GOOD, BUT THAT IS WHAT YOU ARE
YOU’RE TOO WEAK TO BE SOLD, BUT THAT IS WHAT YOU ARE
YOU DON’T HAVE TO RUN
YOU’RE LOSING ALL OF YOUR GOOD CONVICTIONS
YOUR INTEGRITY SLOWLY WATERED DOWN
NEVER MIND YOUR SOUL CONVICTIONS
NEVERMIND, NEVERMIND, NEVERMIND IT ALL
OH LORD WHEN YOU FEEL IT IN THE AIR
OH LORD WHEN YOU FEEL LIKE YOU WANNA CRY
OH LORD WHEN YOU LOVE THE ONE YOU’RE WITH
RISE UP NOW (X4)

(traducción)

ERES DEMASIADO GENIAL PARA SER INTELIGENTE, PERO ESO ES LO QUE ERES
ESTÁS DEMASIADO CUERDO PARA SER DURO, PERO ESO ES LO QUE ERES
ESTÁS DEMASIADO TRISTE PARA ESTAR DOLORO, PERO ESO ES LO QUE ERES
NO TIENES QUE CORRER
TIENES QUE LEVANTARTE, DULCE NIÑA MUJER
TIENES QUE LEVANTARTE, DULCE NIÑA MUJER
TIENES QUE LEVANTARTE, DULCE NIÑA MUJER
ESTÁS PERDIENDO TUS CONVICCIONES
ERES DEMASIADO SABIO PARA SER GENIAL, PERO ESO ES LO QUE ERES
ERES DEMASIADO PROFUNDO PARA SER BUENO, PERO ESO ES LO QUE ERES
ERES DEMASIADO DÉBIL PARA VENDERTE, PERO ESO ES LO QUE ERES
NO TIENES QUE CORRER
ESTÁS PERDIENDO TODAS TUS BUENAS CONVICCIONES
TU INTEGRIDAD LENTAMENTE SE AGUADÓ
NO IMPORTEN LAS CONVICCIONES DE SU ALMA
NO IMPORTA, NO IMPORTA, NO IMPORTA TODO
OH SEÑOR CUANDO LO SIENTE EN EL AIRE
OH SEÑOR CUANDO SIENTAS QUE QUIERES LLORAR
OH SEÑOR CUANDO AMAS A QUIEN ESTÁS
LEVÁNTATE AHORA (X4)