Traducción de la letra de la canción Sad Sad Sad - Skunk Anansie

Sad Sad Sad (original)

He took your breath away
But will you feel the same tomorrow
When you’re down on the ropes
He takes the edge away
Same ole routine you fail and follow
You shattered your hopes
Comedy blokes
You’re so
Sad sad sad
Just like his mother
You’re so
Sad sad sad
Just like them others
You’re sa-sa-sa-sa-sa-sa so
Bad bad bad
Just like your lovers
You’re so
Sad sad sad
Just like your mother
You wash the stains away
You let his red hot girls corrupt you
You suckled the rats
He plays the blame charade
You filled your boobs for boys above you
He covered his tracks
You smothered the facts
You’re so
Sad sad sad
Just like his mother
You’re so
Sad sad sad
Just like them others
You’re sa-sa-sa-sa-sa-sa so
Bad bad bad
Just like your lovers
You’re so
Sad sad sad
Just like his mother
You play the blame charade
You play the blame charade
You play the blame charade
He took the pain away
You’re sa-sa-sa-sa-sa-sa so
Bad bad bad
Just like your lovers
You’re so
Sad sad sad
Just like your mother
You’re so
Sad sad sad
Just like your mother
You’re so
Sad sad sad
Just like them others
You’re sa-sa-sa-sa-sa-sa so
Bad bad bad
Just like your lovers
You’re so
Sad sad sad
Just like your mother
I feel so

Sad Sad Sad (traducción)

Él te quitó el aliento
Pero, ¿sentirás lo mismo mañana?
Cuando estás contra las cuerdas
Él quita el borde
La misma vieja rutina que fallas y sigues
Destrozaste tus esperanzas
tipos de comedia
Eres tan
Triste triste triste
Al igual que su madre
Eres tan
Triste triste triste
Al igual que los demás
Eres sa-sa-sa-sa-sa-sa así que
Malo malo malo
Al igual que tus amantes
Eres tan
Triste triste triste
Al igual que tu madre
Tú lavas las manchas
Dejaste que sus chicas al rojo vivo te corrompieran
Amamantaste a las ratas
Él juega la farsa de la culpa
Llenaste tus pechos para chicos encima de ti
cubrió sus huellas
Sofocaste los hechos
Eres tan
Triste triste triste
Al igual que su madre
Eres tan
Triste triste triste
Al igual que los demás
Eres sa-sa-sa-sa-sa-sa así que
Malo malo malo
Al igual que tus amantes
Eres tan
Triste triste triste
Al igual que su madre
Juegas la farsa de la culpa
Juegas la farsa de la culpa
Juegas la farsa de la culpa
Él se llevó el dolor
Eres sa-sa-sa-sa-sa-sa así que
Malo malo malo
Al igual que tus amantes
Eres tan
Triste triste triste
Al igual que tu madre
Eres tan
Triste triste triste
Al igual que tu madre
Eres tan
Triste triste triste
Al igual que los demás
Eres sa-sa-sa-sa-sa-sa así que
Malo malo malo
Al igual que tus amantes
Eres tan
Triste triste triste
Al igual que tu madre
Me siento tan