Traducción de la letra de la canción Sing My Blews - SkyBlew

Sing My Blews (original)

I remember them days man…
I was destined to fail man
in draws coming up short, thinking i’m Quailman
was getting money chasing chicks, thinking i’m living
speaking of living, I was living in the shelter wishing I was forgiven
like God, are you still punishing me?
I swear I started seeing blunders abundantly
like misfortune haunted me
What I do to deserve that?
Forks in the road, losing control tryna curve that
Some friends lost their way, others found careers &gotten figures
owning clothing brands, still labeled as cotton pickers
go figure…
I let the melodies be my escape, the sound soothes
with these tools I paint, in return I’m a muse
for you and those who choose the view the portraits
evade the torture of the world
was giving you flowers before, now i’m painting orchards
&Mother Nature endorsed it
Whenever I feel like I might break
whenever this world just seems too vague
I sing my Blews
I sing my Blews
Whenever the heartache just won’t fade
&wanna run far far away
I sing my Blews
I sing my Blews
Will you sing them Blews for me?
Will you sing, will you sing, will you sing them?
My Love, why you gotta leave?
Destiny it’s news to me, you choosing me?
we Dream fruitfully
and truthfully, I bleed for the people daily
give my all in all, but seems life hates me?
Little did I know, it’s the pain what made me
Life, gotta treat it as a new born baby
it’s precious, we hold our heads in our hands
pessimistic, reluctant to accept the beauty in this land
&I can understand
See I was the same, and that battle I still fight
from what I Dream on earth, compared to real life
But still write, yo I still write
A hip Jazz tune, to get you past noon
A June J Beat, you can ask moon &stars about me
universe bruised
but now, it’s time for healing when I sing my Blews
Sing my Blews
for now, I’ma sing my Blews
Sing my Blews
&I'ma sing my Blews
Sing my Blews
Sit back, relax &just sing my Blews
Sing my Blews

Sing My Blews (traducción)

Recuerdo esos días hombre...
Estaba destinado a fallar al hombre
en sorteos quedándose cortos, pensando que soy Quailman
estaba ganando dinero persiguiendo chicas, pensando que estoy viviendo
hablando de vivir, estaba viviendo en el refugio deseando ser perdonado
como Dios, ¿todavía me estás castigando?
Juro que comencé a ver errores en abundancia
como la desgracia me persigue
¿Qué hago para merecer eso?
Bifurcaciones en el camino, perdiendo el control intentando una curva que
Algunos amigos perdieron su camino, otros encontraron carreras y obtuvieron cifras
poseer marcas de ropa, todavía etiquetadas como recolectores de algodón
Imagínate…
Dejo que las melodías sean mi escape, el sonido calma
con estas herramientas pinto, a cambio soy una musa
para ti y los que eligen ver los retratos
evadir la tortura del mundo
antes te regalaba flores ahora pinto huertas
&La Madre Naturaleza lo avaló
Cada vez que siento que podría romperme
cada vez que este mundo parece demasiado vago
canto mis golpes
canto mis golpes
Cada vez que el dolor de corazón simplemente no se desvanecerá
&quiero correr muy lejos
canto mis golpes
canto mis golpes
¿Me cantarás los Soplos?
¿Cantarás, cantarás, los cantarás?
Mi amor, ¿por qué tienes que irte?
Destiny es una novedad para mí, ¿me eliges a mí?
soñamos fructíferamente
y en verdad, yo sangro por la gente todos los días
dar mi todo en todo, pero parece que la vida me odia?
Poco sabía, es el dolor lo que me hizo
La vida, tengo que tratarla como un bebé recién nacido
es precioso, tenemos nuestras cabezas en nuestras manos
pesimista, reacio a aceptar la belleza de esta tierra
&Puedo entender
Mira, yo era el mismo, y esa batalla todavía peleo
de lo que sueño en la tierra, en comparación con la vida real
Pero sigue escribiendo, todavía escribo
Una melodía moderna de Jazz, para pasar el mediodía
A June J Beat, puedes preguntarle a Moon & Stars sobre mí
universo magullado
pero ahora, es hora de sanar cuando canto mis Soplos
Canta mis golpes
por ahora, voy a cantar mis Blews
Canta mis golpes
&Voy a cantar mis golpes
Canta mis golpes
Siéntate, relájate y solo canta mis golpes
Canta mis golpes