Traducción de la letra de la canción SkyBlew's Dream Land - SkyBlew

SkyBlew's Dream Land (original)

You can take whatever you care
My friends, all the fam, the food out my hand
You can take my mind
But you’ll never take my hopes and my dreams away
Hey, dwelling in the night, man, it ain’t fair
No it ain’t fair
Lord, it ain’t fair
Losing ones that you care about
In heaven, I’m just hoping that I see you there
Yeah
It’s like a long path ahead
I travel alone
I walked even though I could have flown instead
‘cause you learn from the journey
The power you gave from past battles come in handy ‘cause we learn from pain
See I ain’t worried ‘bout the fame yo I’d rather be a hero
Considering the fact I was labeled a zero
From holes that I dug in the past had to get away
And now they say I’m just a hit away
But I’m just
Living like Kirby
Floating on by in this dreamland
Tryna get by with a clean hand
Looking for a reason to smile in this mean land
Yeah
Living like Kirby
Floating on by in this dreamland
Tryna get by with a clean hand
Looking for a reason to smile in this mean land
Yeah, yeah
Yo minutes turn to hours and the nights into weeks
That’s how my spent on dreams, eyes close never sleep
Accumulate clouds underneath my feet
Two fingers up, gotta state my piece
Freedom of the speech, represent my peeps
Close I’m making it
Opportunities there we taking it
Represent the dreamers I ain’t faking it
No mistaking it, all these other rappers suck
Inhaling each other then spitting out the same stuff
I learned that individuality’s the key
Don’t change who you are for notoriety
Or society, be yourself
You ain’t gotta follow them
Let ‘em judge ‘cause they wasn’t with you shooting in the gym
Make the most out of good and the bad times
We kept faith even down to our last dime
I know we gonna get it one day
Granny used to tell me, «son, it’ll come someday»
Yeah, so I’m
Living like Kirby
Floating on by in this dreamland
Tryna get by with a clean hand
Looking for a reason to smile in this mean land
Yeah
Living like Kirby
Floating on by in this dreamland
Tryna get by with a clean hand
Looking for a reason to smile in this mean land
Yeah, yeah

(traducción)

Puedes tomar lo que quieras
Mis amigos, toda la familia, la comida de mi mano
Puedes tomar mi mente
Pero nunca me quitarás mis esperanzas y mis sueños
Oye, vivir en la noche, hombre, no es justo
No, no es justo
Señor, no es justo
Perder a los que te importan
En el cielo, solo espero verte allí
sí
Es como un largo camino por delante
viajo solo
Caminé aunque podría haber volado en su lugar
porque aprendes del viaje
El poder que diste de batallas pasadas es útil porque aprendemos del dolor
Mira, no estoy preocupado por la fama, prefiero ser un héroe
Teniendo en cuenta el hecho de que me etiquetaron como un cero
De agujeros que cavé en el pasado tuve que escapar
Y ahora dicen que estoy a un golpe de distancia
pero solo estoy
Viviendo como Kirby
Flotando en esta tierra de ensueño
Tryna salir adelante con una mano limpia
Buscando una razón para sonreír en esta tierra mala
sí
Viviendo como Kirby
Flotando en esta tierra de ensueño
Tryna salir adelante con una mano limpia
Buscando una razón para sonreír en esta tierra mala
Sí, sí
Tus minutos se convierten en horas y las noches en semanas
Así es como mi gasto en sueños, los ojos cerrados nunca duermen
Acumula nubes debajo de mis pies
Dos dedos arriba, tengo que decir mi pieza
Libertad de expresión, representa a mis píos
Cerrar lo estoy logrando
Oportunidades ahí las tomamos
Representar a los soñadores, no estoy fingiendo
No lo confundas, todos estos otros raperos apestan
Inhalando el uno al otro y luego escupiendo lo mismo
Aprendí que la individualidad es la clave
No cambies quién eres por notoriedad
O la sociedad, sé tú mismo
No tienes que seguirlos
Déjalos juzgar porque no estaban contigo disparando en el gimnasio
Aprovecha al máximo los buenos y los malos momentos
Mantuvimos la fe hasta el último centavo
Sé que lo conseguiremos algún día
La abuela me decía, «hijo, algún día llegará»
si, asi que soy
Viviendo como Kirby
Flotando en esta tierra de ensueño
Tryna salir adelante con una mano limpia
Buscando una razón para sonreír en esta tierra mala
sí
Viviendo como Kirby
Flotando en esta tierra de ensueño
Tryna salir adelante con una mano limpia
Buscando una razón para sonreír en esta tierra mala
Sí, sí