Traducción de la letra de la canción Sundaes & Rainy Days - SkyBlew

Sundaes & Rainy Days (original)

Seems like so long ago
Feels like so long ago
See…
My insecurities of life used to hinder me much
Knew the sky was close but it seemed I never can touch
Like the senseless, America is bleeding inside
This hate-filled atmosphere, why does love wanna hide
When we need you?
Cold air to breathe through
Nujabes making beats in the heavens for the people
‘cause death’s an illusion, spiritual is life
You never can soar if you ain’t aiming for tonight
So I’m flying towards the light though the love of my life left
Used to count the stars, now I’m tryna find the right breath
But the music in my soul is what keeps me alive
Long as it’s in your eyes, promise you that dreams never die
Resurrect the vibe with love so hate can divide the evil inside
Hard tryna bury the pride
Broken dreams, shattered consciousness, reflection in vain
People shooting up, hoping it protects from the pain
But it don’t, though I never tried and I don’t intend on it
Smile seems fake when it’s mixed with a grin, don’t it?
The moon glares on the love that we shared
But our time was cut short though I wasn’t prepared
Dear Autumn, you was a angel disguised as a demon
We was aiming for the sun, didn’t notice it was beaming the whole time
I emptied my old mind
Thinking ‘bout your presence, your essence was a goldmine
It’s like the devil in me saw the god in you
Although looking at the bright side is hard to do
In this dark-filled illusion, take it day by day
One love they’ll never take it away, ya know?
Sundaes and rainy days, storms are short term
Spirit lives on, never know when it’s your turn
So make sure you cherish everyday on this earth
Memories are a beautiful birth
Love-ash burned, from my flames they died
But when they spiritual, the visuals remain inside
That’s where it stays and replays like the sands of time
Funny how I gain wisdom from fans of mine
Keep me uplifted when the world is shifted
Life’s but a dream, all these scenes was scripted
By you the producer, the world is the audience
Gotta give credit where it’s due
My ambiance abstract, I’m living off flashbacks
Dropping science like a fallen chemist tryna make up for the blemish
God is the starter, guarantee you hear a finish
Bringing positive vibes, negative matter diminish
Youth’s been replenished by the spiritual waters
Such a vigorous feeling at riverside skipping quarters
Still missing a part of me but never lost the heart of me
If I see you probably I’ll give you my apologies
And cross the deepest oceans to express my emotions
Made a promise to the world, vow to keep my devotion
I got a notion everything will be fine
What’s meant to be’ll pan out in time, ya know?
Because the god in me see the god in you
Although looking at the bright side is hard to do
In this dark-filled illusion, take it day by day
One love they’ll never take it away, ya know?
Sundaes and rainy days, storms are short term
Spirit lives on, never know when it’s your turn
So make sure you cherish everyday on this earth
Memories are a beautiful birth, ya know?
Sundaes and rainy days, storms are short term
Spirit lives on, never know when it’s your turn
So make sure you cherish everyday on this earth
Memories are a beautiful birth, ya know?
Sundaes & rainy days (x3)

(traducción)

Parece que fue hace mucho tiempo
Se siente como hace tanto tiempo
Ver…
Mis inseguridades de la vida solían obstaculizarme mucho
Sabía que el cielo estaba cerca, pero parecía que nunca podría tocar
Como los sin sentido, Estados Unidos está sangrando por dentro
Esta atmósfera llena de odio, ¿por qué el amor quiere esconderse?
¿Cuándo te necesitamos?
Aire frío para respirar
Nujabes haciendo latidos en los cielos para la gente
porque la muerte es una ilusión, lo espiritual es la vida
Nunca puedes volar si no estás apuntando a esta noche
Así que estoy volando hacia la luz aunque el amor de mi vida se fue
Solía ​​​​contar las estrellas, ahora estoy tratando de encontrar el aliento correcto
Pero la música en mi alma es lo que me mantiene vivo
Mientras esté en tus ojos, te prometo que los sueños nunca mueren
Resucita la vibra con amor para que el odio pueda dividir el mal interior
Es difícil intentar enterrar el orgullo
Sueños rotos, conciencia destrozada, reflejo en vano
La gente se inyecta, con la esperanza de que los proteja del dolor.
Pero no lo hace, aunque nunca lo intenté y no tengo la intención de hacerlo.
La sonrisa parece falsa cuando se mezcla con una sonrisa, ¿no?
La luna brilla en el amor que compartimos
Pero nuestro tiempo se acortó aunque no estaba preparado
Querida Autumn, eras un ángel disfrazado de demonio
Estábamos apuntando al sol, no nos dimos cuenta de que estaba brillando todo el tiempo
Vacié mi vieja mente
Pensando en tu presencia, tu esencia era una mina de oro
Es como si el diablo en mí viera al dios en ti
Aunque mirar el lado positivo es difícil de hacer
En esta ilusión llena de oscuridad, tómalo día a día
Un amor que nunca te lo quitarán, ¿sabes?
Sundaes y días lluviosos, las tormentas son a corto plazo
El espíritu sigue vivo, nunca se sabe cuándo es tu turno
Así que asegúrate de apreciar todos los días en esta tierra
Los recuerdos son un hermoso nacimiento
Cenizas de amor quemadas, de mis llamas murieron
Pero cuando son espirituales, las imágenes permanecen adentro
Ahí es donde se queda y se reproduce como las arenas del tiempo
Es curioso cómo obtengo sabiduría de mis fans.
Mantenme animado cuando el mundo cambie
La vida no es más que un sueño, todas estas escenas fueron escritas
Por ti el productor, el mundo es la audiencia
Tengo que dar crédito donde se debe
Mi ambiente abstracto, vivo de flashbacks
Dejar caer la ciencia como un químico caído tratando de compensar la mancha
Dios es el iniciador, te garantizo que escuchas un final
Trayendo vibraciones positivas, la materia negativa disminuye.
La juventud ha sido repuesta por las aguas espirituales
Una sensación tan vigorosa en los cuartos de salto junto al río
Todavía me falta una parte de mí, pero nunca perdí el corazón de mí
Si te veo probablemente te daré mis disculpas
Y cruzar los océanos más profundos para expresar mis emociones
Hice una promesa al mundo, prometí mantener mi devoción
Tengo la idea de que todo estará bien
Lo que está destinado a ser saldrá bien con el tiempo, ¿sabes?
Porque el dios en mi ve al dios en ti
Aunque mirar el lado positivo es difícil de hacer
En esta ilusión llena de oscuridad, tómalo día a día
Un amor que nunca te lo quitarán, ¿sabes?
Sundaes y días lluviosos, las tormentas son a corto plazo
El espíritu sigue vivo, nunca se sabe cuándo es tu turno
Así que asegúrate de apreciar todos los días en esta tierra
Los recuerdos son un hermoso nacimiento, ¿sabes?
Sundaes y días lluviosos, las tormentas son a corto plazo
El espíritu sigue vivo, nunca se sabe cuándo es tu turno
Así que asegúrate de apreciar todos los días en esta tierra
Los recuerdos son un hermoso nacimiento, ¿sabes?
Sundaes y días lluviosos (x3)