Traducción de la letra de la canción The Weakness - SkyBlew

The Weakness (original)

They say you play with fire then you get burned
But even flame can remain when the water returns from the ground
Rocks skipped against the surface on brighter days
From my childhood laid in grass while the fire blaze
While watching out for poisonous snakes
Talking ‘bout if we was fly and which route we would take
And our mistakes had us petrified, better yet electrified
Adrenaline rush, keep up or go and catch a ride
But still grounded but the fire burns eternal
Fighting with my cousin ‘cause I read her journal
Now I’m flying out the room, yeah I knew she wouldn’t like it
But we were kids, fast forward I’m a psychic
‘cause I got my future where my palm don’t bug me
World going dark, ghost hunt turning ugly
But I still remember all the times that we played in the grass
'til it’s dark wishing daylight’ll last
Everybody has a weakness
The same way everybody has a secret
So we keep it in our memories
I’m getting strength by the decimal
From righting these wrongs, I hope it’s legible
So tell me what your weakness is
‘cause everybody has they weaknesses, right?
Right?
So tell me what your weakness is
‘cause everybody has they weaknesses, right?
Right?
Like a woman’s heart cold as ice from pain still remaining
The fire inside she fights
‘cause she wanna be happy
Don’t want her dragging her down
He wanna break the ice but that wall keeping her bound
I know firsthand
You thinking that you grounded
And got it all figured out 'til you get surrounded
By a huge wave of depression
Close to wiping out
Headfirst into that icehouse you was writing ‘bout
In eighth grade, where I fell in love with a ginger
As told by my best friend, wish I could remember
Your face, I only picture a blur
Thought the grass was greener when I was rocking with her
Flying through the skies as a youth
Imagination of static, sporadic fairies that carry us home
Made a habit of dreaming
Even through the dark days and that is my weakness
I hope we never part ways, ever
Everybody has a weakness
The same way everybody has a secret
So we keep it in our memories
I’m getting strength by the decimal
From righting these wrongs, I hope it’s legible
So tell me what your weakness is
‘cause everybody has they weaknesses, right?
Right?
Yo tell me what your weakness is
‘cause everybody has they weaknesses, right?
Right?
It’s normal to fight for the things we love
You wanna ask?
Let me tell you what’s up, what, what
You find strength from your weaknesses
That’s how you find out what meekness is
It’s normal to fight for the things we love
You wanna ask?
Let me tell you what’s up, what, what
You find strength from your weaknesses
That’s how you find out what meekness is

(traducción)

Dicen que juegas con fuego y luego te quemas
Pero incluso la llama puede permanecer cuando el agua regresa del suelo.
Las rocas saltaron contra la superficie en los días más soleados
Desde mi infancia acostada en la hierba mientras el fuego arde
Mientras vigilaba las serpientes venenosas
Hablando sobre si voláramos y qué ruta tomaríamos
Y nuestros errores nos tenían petrificados, mejor aún electrificados
Descarga de adrenalina, sigue el ritmo o ve y toma un paseo
Pero aún conectado a tierra, pero el fuego arde eternamente
Peleando con mi prima porque leí su diario
Ahora estoy volando fuera de la habitación, sí, sabía que a ella no le gustaría
Pero éramos niños, avance rápido, soy un psíquico
porque tengo mi futuro donde mi palma no me molesta
El mundo se oscurece, la caza de fantasmas se vuelve fea
Pero todavía recuerdo todas las veces que jugamos en el césped
hasta que oscurezca deseando que la luz del día dure
Todo el mundo tiene una debilidad
De la misma manera que todo el mundo tiene un secreto
Así lo guardamos en nuestra memoria
Me estoy poniendo fuerte por el decimal
De corregir estos errores, espero que sea legible
Así que dime cuál es tu debilidad
porque todo el mundo tiene sus debilidades, ¿verdad?
¿Derecha?
Así que dime cuál es tu debilidad
porque todo el mundo tiene sus debilidades, ¿verdad?
¿Derecha?
Como el corazón de una mujer frío como el hielo por el dolor que aún queda
El fuego dentro de ella lucha
porque ella quiere ser feliz
No quiero que la arrastre hacia abajo
Él quiere romper el hielo pero esa pared la mantiene atada
lo se de primera mano
Estás pensando que te castigaste
Y lo tengo todo resuelto hasta que te rodees
Por una gran ola de depresión
Cerca de desaparecer
De cabeza en esa casa de hielo sobre la que estabas escribiendo
En octavo grado, donde me enamoré de una pelirroja
Según lo dicho por mi mejor amigo, desearía poder recordar
Tu cara, solo me imagino un borrón
Pensé que la hierba era más verde cuando me mecía con ella
Volando por los cielos como un joven
Imaginación de hadas estáticas y esporádicas que nos llevan a casa
Hice un hábito de soñar
Incluso a través de los días oscuros y esa es mi debilidad
Espero que nunca nos separemos, nunca
Todo el mundo tiene una debilidad
De la misma manera que todo el mundo tiene un secreto
Así lo guardamos en nuestra memoria
Me estoy poniendo fuerte por el decimal
De corregir estos errores, espero que sea legible
Así que dime cuál es tu debilidad
porque todo el mundo tiene sus debilidades, ¿verdad?
¿Derecha?
Dime cual es tu debilidad
porque todo el mundo tiene sus debilidades, ¿verdad?
¿Derecha?
Es normal luchar por las cosas que amamos
¿Quieres preguntar?
Déjame decirte qué pasa, qué, qué
Encuentras fuerza en tus debilidades
Así se descubre lo que es la mansedumbre
Es normal luchar por las cosas que amamos
¿Quieres preguntar?
Déjame decirte qué pasa, qué, qué
Encuentras fuerza en tus debilidades
Así se descubre lo que es la mansedumbre