Traducción de la letra de la canción All Join Hands - Slade

All Join Hands (original)

I remember the time when I saw you
Standing there all alone in a crowd
I remember the time
Cos we drank too much wine
Chorus We all join hands
And we all join hands
So let’s all join hands
Here and now
All the girls getting kissed in the ballroom
All the boys Brahms and Liszt on the floor
I remember the time
When we sang Auld Lang Syne
Chorus R E P E A T Have the time of your life when you’re younger
Have the time of your life when you’re old
Drink the wine, feeling fine
As we sang Auld Lang Syne
Chorus R E P E A T (2 times)
Here and now, here and now — yeah…

All Join Hands (traducción)

Recuerdo la vez que te vi
De pie allí solo en una multitud
recuerdo la hora
Porque bebimos demasiado vino
Coro Todos nos damos la mano
Y todos nos damos la mano
Así que unamos todas nuestras manos
Aquí y ahora
Todas las chicas besándose en el salón de baile
Todos los chicos Brahms y Liszt en el suelo
recuerdo la hora
Cuando cantamos Auld Lang Syne
Chorus R E P E A T Ten el mejor momento de tu vida cuando seas más joven
Pasa el mejor momento de tu vida cuando seas viejo
Bebe el vino, sintiéndote bien
Mientras cantábamos Auld Lang Syne
Coro R E P E A T (2 veces)
Aquí y ahora, aquí y ahora, sí...