Traducción de la letra de la canción Me And The Boys - Slade

Me And The Boys (original)

Me and the boys wanna dance and score
There is a monkey suit across the door
You ain’t coming in now with your crazy crowd
Oh no there ain’t no jeans allowed
Yeh hey we’re going on the town
Me and the boys are gonna wear you down
Yeh hey we’re going on our way
Me and the boys and we we’re doing O. K
Down at the Raj and we can all perspire
The Vindaloo kid has got his jeans on fire
Curry and lager are the spice of life
Next day they’re gonna give me strife
Yeh hey we’re going on the town
Me and the boys are gonna wear you down
Yeh hey we’re going on our way
Me and the boys and we we’re doing O. K
Me and the boys and we we’re doing O.K.
yeh
Me and the boys well we got no doubt
You’re never too old to be a gadabout
Can’t take em anywhere they cause a ruck
Oh no they never will grow up
Yeh hey we’re going on the town
Me and the boys are gonna wear you down
Yeh hey we’re going on our way
Me and the boys and we we’re doing O. K
Me and the boys and we we’re doing O. K
There in your jeans you know have cost the earth
You ain’t coming in its more than my jobs worth
Look at the kid now with his shirt tail out
Oh no you wanna hear them shout
Yeh hey we’re going on the town
Me and the boys are gonna wear you down
Yeh hey we’re going on our way
Me and the boys and we we’re doing O. K
Me and the boys and we we’re doing O. K
Me and the boys and we we’re doing O. K

(traducción)

Los chicos y yo queremos bailar y anotar
Hay un traje de mono al otro lado de la puerta.
No vas a entrar ahora con tu multitud loca
Oh, no, no se permiten jeans
Sí, oye, vamos a la ciudad.
Los chicos y yo te vamos a desgastar
Sí, oye, vamos por nuestro camino.
Yo y los chicos y nosotros estamos bien
Abajo en el Raj y todos podemos transpirar
El niño Vindaloo tiene sus jeans en llamas
El curry y la cerveza son la especia de la vida
Al día siguiente me van a dar conflictos
Sí, oye, vamos a la ciudad.
Los chicos y yo te vamos a desgastar
Sí, oye, vamos por nuestro camino.
Yo y los chicos y nosotros estamos bien
Yo, los chicos y nosotros estamos bien.
si
Los chicos y yo, bueno, no tenemos ninguna duda
Nunca se es demasiado viejo para ser un bromista
No puedo llevarlos a ningún lado, causan un alboroto
Oh, no, nunca crecerán
Sí, oye, vamos a la ciudad.
Los chicos y yo te vamos a desgastar
Sí, oye, vamos por nuestro camino.
Yo y los chicos y nosotros estamos bien
Yo y los chicos y nosotros estamos bien
Ahí en tus jeans sabes que le ha costado a la tierra
No vas a entrar, es más de lo que vale mi trabajo
Mira al niño ahora con la cola de la camisa fuera
Oh, no, quieres oírlos gritar
Sí, oye, vamos a la ciudad.
Los chicos y yo te vamos a desgastar
Sí, oye, vamos por nuestro camino.
Yo y los chicos y nosotros estamos bien
Yo y los chicos y nosotros estamos bien
Yo y los chicos y nosotros estamos bien