Traducción de la letra de la canción (And Now The Waltz) C'est la vie - Slade

(And Now The Waltz) C'est la vie (original)

Yeah, he’ll always want you
He’ll always need you
We lay there, your long hair was warm
The last night together, we made love until dawn
My nights on the town made you cry
Let’s make love one more time, before I say goodbye
Chorus C’est la vie
Ooh cherie
C’est la vie
Another time — another place — ooh
We’ll be together again — you never leave me, baby
Another time — another place -ooh
We’ll start all over again We talked of the fun, oh, we’d had
Remember the good times — we remembered the bad
My two timing ways made you low
Let’s make love one more time before I have to goChorus C’est la vie
Ooh cherie
C’est la vie
He will never be free — never never
Yeah, he’ll always want you — I’ll always want you
He’ll always need you — I’ll always need you
Another time — another place — ooh
We’ll be together again — yeahAnother time — another place
We’ll start all over again
C’est la vie
Ooh cherie
C’est la vie
Ooh cherie
C’est la vieeeeah!
He will never be free — he’ll never can
Yeah, he’ll always want you — I’ll always want you
He’ll always need you — I’ll always need you
He’ll always need you — I’ll always want you — wouwouwouwou!

(And Now The Waltz) C'est la vie (traducción)

Sí, él siempre te querrá
Él siempre te necesitará
Nos acostamos allí, tu cabello largo estaba cálido
La última noche juntos hicimos el amor hasta el amanecer
Mis noches en la ciudad te hicieron llorar
Hagamos el amor una vez más, antes de decir adiós
Coro C'est la vie
Ooh cariño
Así es la vida
Otro tiempo, otro lugar, ooh
Estaremos juntos de nuevo, nunca me dejas, nena
Otro tiempo, otro lugar -ooh
Empezaremos todo de nuevo Hablamos de la diversión, oh, habíamos tenido
Recuerda los buenos tiempos, nosotros recordamos los malos
Mis dos formas de tiempo te hicieron sentir mal
Hagamos el amor una vez más antes de que tenga que irmeCoro C'est la vie
Ooh cariño
Así es la vida
Nunca será libre, nunca, nunca.
Sí, él siempre te querrá, yo siempre te querré.
Él siempre te necesitará, yo siempre te necesitaré.
Otro tiempo, otro lugar, ooh
Estaremos juntos de nuevo, sí. En otro momento, en otro lugar.
Empezaremos todo de nuevo
Así es la vida
Ooh cariño
Así es la vida
Ooh cariño
C'est la vieeeeah!
Nunca será libre, nunca podrá
Sí, él siempre te querrá, yo siempre te querré.
Él siempre te necesitará, yo siempre te necesitaré.
Él siempre te necesitará, yo siempre te querré, ¡wouwouwouwou!