Traducción de la letra de la canción Born to Be Wild - Slade

Born to Be Wild (original)

Get your motor running
Head out on the highway
Looking for adventure
In whatever comes our way
You’re not gonna make it happen
All the world is a loving place
Fire all of your guns at once then
Explode into space
I like streaking lightning
A heavy metal thunder
Wrestling with the wind
And the feeling that I’m under
Like a true nature’s child
We were born, born to be wild
We were flyin' so high
I never wanna die
Born to be wild
Born to be wild
I like streaking lightning
A heavy metal thunder
Wrestling with the wind
And the feeling that I’m under
You’re not gonna make it happen
All the world is a loving place
Fire all of your guns at once then
Explode into space
Like a true nature’s child

Born to Be Wild (traducción)

Pon tu motor en marcha
Sal a la carretera
buscando aventura
En lo que sea que se nos presente
No vas a hacer que suceda
Todo el mundo es un lugar amoroso
Dispara todas tus armas a la vez entonces
Explotar en el espacio
Me gustan los relámpagos
Un trueno de heavy metal
Luchando con el viento
Y la sensación de que estoy bajo
Como un verdadero hijo de la naturaleza
Nacimos, nacimos para ser salvajes
Estábamos volando tan alto
nunca quiero morir
Nacido para ser salvaje
Nacido para ser salvaje
Me gustan los relámpagos
Un trueno de heavy metal
Luchando con el viento
Y la sensación de que estoy bajo
No vas a hacer que suceda
Todo el mundo es un lugar amoroso
Dispara todas tus armas a la vez entonces
Explotar en el espacio
Como un verdadero hijo de la naturaleza