Traducción de la letra de la canción Can You Just Imagine - Slade

Can You Just Imagine (original)

Can you just imagine being buried alive?
Until you try it how can you tell?
Can you just imagine having breakfast at 5?
Until you try it how can you tell?
Did you put on a clever disguise?
Let the camera roll through your eyes
Can you tell it the way that it really is
And we did… we did… yeah yeah yeah yeah
Can you really imagine being there on the screen?
Until you try it how can you tell?
Do you understand that someone had to come clean?
It goes to show you never can tell
Did you put on a clever disguise?
Let the camera roll through your eyes
Can you tell it the way that it really is
And we did… we did… did did did did
No you don’t need to mention no names
There are some of us all just the same
Did you tell it the way that it really is
And we did… oh yeah we did… did did did did
Did you realise that its not all rosy and gay
Until you tried how can you tell?
Well if your heart ain’t in it better keep well away
Until you tried it how can you tell?
Did you put on a clever disguise?
Let the camera roll through your eyes
Then you tell it the way that it really is
And we did… oh yeah we did… did did did did yeah yeah yeah yeah
There’s a sweet magnolia blossom round everybody’s door
Do your friends keep eating possum?
Keep coming back for more
De do de do de do de do

(traducción)

¿Te imaginas ser enterrado vivo?
Hasta que lo pruebes, ¿cómo puedes saberlo?
¿Te imaginas desayunar a las 5?
Hasta que lo pruebes, ¿cómo puedes saberlo?
¿Te pusiste un disfraz inteligente?
Deja que la cámara pase por tus ojos
¿Puedes decirlo de la forma en que realmente es?
Y lo hicimos... lo hicimos... sí, sí, sí, sí
¿Realmente te imaginas estar allí en la pantalla?
Hasta que lo pruebes, ¿cómo puedes saberlo?
¿Entiendes que alguien tenía que confesarse?
Va a demostrar que nunca se puede decir
¿Te pusiste un disfraz inteligente?
Deja que la cámara pase por tus ojos
¿Puedes decirlo de la forma en que realmente es?
Y lo hicimos... lo hicimos... lo hicimos lo hicimos
No, no es necesario que mencione ningún nombre.
Hay algunos de nosotros todos iguales
¿Lo dijiste de la forma en que realmente es?
Y lo hicimos... oh sí, lo hicimos... lo hicimos lo hicimos
¿Te diste cuenta de que no todo es color de rosa y alegre
Hasta que lo intentaste, ¿cómo puedes saberlo?
Bueno, si tu corazón no está en eso, mejor mantente alejado
Hasta que lo probaste, ¿cómo puedes saberlo?
¿Te pusiste un disfraz inteligente?
Deja que la cámara pase por tus ojos
Luego lo dices de la forma en que realmente es
Y lo hicimos... oh, sí, lo hicimos... sí, sí, sí, sí
Hay una flor de magnolia dulce alrededor de la puerta de todos
¿Tus amigos siguen comiendo zarigüeya?
Sigue regresando por más
De hacer de hacer de hacer de hacer