Traducción de la letra de la canción Chakeeta - Slade

Chakeeta (original)

When you gaze right into your crystal ball, show me what you see
Tell me that piece of glass can tell ya all, It ain’t 'make love to me'
When you open up your gypsy eyes I can’t look away
Using that magic spell to hypnotise, You can make me stay
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Listen, your voodoo heart beating too fast, beating in my bar
All o' them hoodoo curses, they made to last, throw away your charms
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
With your rhythmic vibration, your fascination
You can see how I’m still here
Take into a-consideration, infatuation
It won’t disappear
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta — you put the hurt on me
You put the hurt on me
Hey Chakeeta — Chakeeta Chakeeta
One look at your gipsy eyes
You cast your spell, I’m hypnotised
Gaze into your crystal ball
That piece of glass can’t tell you all
You put the hurt on me
You put the hurt on me

Chakeeta (traducción)

Cuando mires directamente a tu bola de cristal, muéstrame lo que ves
Dime ese trozo de vidrio puede decirles a todos, no es 'hazme el amor'
Cuando abres tus ojos de gitana no puedo apartar la mirada
Usando ese hechizo mágico para hipnotizar, puedes hacer que me quede
Oye, Chakeeta, Chakeeta Chakeeta, tú me haces daño.
Me pones el dolor
Oye, Chakeeta, Chakeeta Chakeeta, tú me haces daño.
Me pones el dolor
Escucha, tu corazón vudú late demasiado rápido, late en mi bar
Todas esas maldiciones hoodoo, hechas para durar, tira tus encantos
Oye, Chakeeta, Chakeeta Chakeeta, tú me haces daño.
Me pones el dolor
Oye, Chakeeta, Chakeeta Chakeeta, tú me haces daño.
Me pones el dolor
Chakeeta Chakeeta: me haces daño
Con tu vibración rítmica, tu fascinación
Puedes ver cómo sigo aquí
Tomar en consideración, enamoramiento
No desaparecerá
Oye, Chakeeta, Chakeeta Chakeeta, tú me haces daño.
Me pones el dolor
Oye, Chakeeta, Chakeeta Chakeeta, tú me haces daño.
Me pones el dolor
Oye, Chakeeta, Chakeeta Chakeeta, tú me haces daño.
Me pones el dolor
Hola Chakeeta — Chakeeta Chakeeta
Una mirada a tus ojos de gitana
Lanzas tu hechizo, estoy hipnotizado
Mira en tu bola de cristal
Ese trozo de vidrio no puede decirte todo
Me pones el dolor
Me pones el dolor