Traducción de la letra de la canción Cocky Rock Boys (Rule O.K.) - Slade

Cocky Rock Boys (Rule O.K.) (original)

Rock me boys — rock me boys!
You and me are the greatest thing
You and me are the honky kings
Rockin' on is the next best thing
To good love — to good love
A little bit of what you like
Slaps your face, says, 'on yer bike!
'
She told you once and told you twice
There’s no way — no way
Chorus You cocky rock boys
You wanna roll away
You cocky rock boys
You rule O. K
You cocky rock boys
You wanna roll away
You cocky rock boys
You rule O. K. — you rule O. K. Get your oats in while you can
You’re full of wit and it hits the fan
A fifty — fifty gambling man
Has no chance — no chance
You live on speed and it breaks your neck
A clapped out, living, loving wreck
You gotta keep yourself in check
I tell ya — tell yachorus are E P E A T Yeah…
Oh won’t you rock me — rock me boys, rock me boys
Oh won’t you rock me — roll away, roll away
Oh won’t you rock me — oh won’t you rock me
Oh won’t you rock me — oh won’t you rock me
Yeah… Chorus are E P E A tyou cocky rock boys — you cocky rock boys
You cocky rock boys
You Frank and Johnny — you Frank and Johnny
You Frank and Johnny — you’re hurting my arm
You Frank and Johnny

(traducción)

Rock me boys, rock me boys!
tu y yo somos lo mas grande
tú y yo somos los reyes del honky
Rockin 'on es la siguiente mejor cosa
Al buen amor, al buen amor
Un poco de lo que te gusta
Te da una bofetada en la cara, dice, '¡en tu bicicleta!
'
Ella te lo dijo una vez y te lo dijo dos veces
No hay forma, de ninguna manera
Estribillo Chicos rockeros engreídos
Quieres alejarte
Chicos rockeros engreídos
Tú gobiernas bien
Chicos rockeros engreídos
Quieres alejarte
Chicos rockeros engreídos
Tú gobiernas bien, tú gobiernas bien. Consigue tu avena mientras puedas
Estás lleno de ingenio y golpea el ventilador
Un jugador de cincuenta y cincuenta
No tiene oportunidad, no hay oportunidad
Vives de la velocidad y te rompe el cuello
Un naufragio aplaudido, vivo y amoroso
Tienes que mantenerte bajo control
Te lo digo, dile que yachorus son E P E A T Sí...
Oh, ¿no me mecerás? Meciéndome, muchachos, méceme, muchachos
Oh, no me mecerás, rueda, rueda
Oh, no me mecerás, oh, no me mecerás
Oh, no me mecerás, oh, no me mecerás
Sí... Coro son E P E A chicos de rock engreídos, chicos de rock engreídos
Chicos rockeros engreídos
Ustedes, Frank y Johnny, ustedes, Frank y Johnny
Ustedes, Frank y Johnny, me están lastimando el brazo
Ustedes Frank y Johnny