Traducción de la letra de la canción Dogs Of Vengeance - Slade

Dogs Of Vengeance (original)

They’ll chase you
They’ll race you
They’ll run you to ground
Them dogs of vengeance on the prowl
They’ll haunt you
They’ll taunt you
They won’t make a sound
Mark well the trickery dogs that don’t howl
They’ll psych you
They’ll strike you
They’re hot on your heels
Them dogs of vengeance are unreal
They’ll track you
They’ll crack you
They’ll melt nerves of steel
Some sad obituary you are the meal
So come to my castle you innocent souls
Some good entertainment I’ve planned
Come to my chamber and I will unfold
Some exquisite passion so grand
Some torment the best in the land
Break
They’ll hound you
Then surround you
Then get set to attack
Them dogs of vengeance on the prowl
They’ll claw you
Then tug-a-war you
There’ll be no turning back
Accept my sanctuary throw in the towel
So come to my castle you innocent souls
Some good entertainment I’ve planned
Come to my chamber and I will unfold
Some exquisite passion so grand
Some torment the best in the land
Some exquisite passion so grand
Some torment the best in the land
Some good entertainment I’ve planned
Them dogs are still hard on your heels
Them dogs gonna melt nerves of steel
Them dogs gonna make you the meal

(traducción)

te perseguirán
Ellos te competirán
Te llevarán al suelo
Esos perros de venganza al acecho
te perseguirán
se burlaran de ti
No harán un sonido
Marca bien los engaños perros que no aúllan
Ellos te mentalizarán
te golpearan
Te pisan los talones
Los perros de la venganza son irreales
Ellos te rastrearán
te romperán
Derretirán nervios de acero
Algún obituario triste eres la comida
Así que venid a mi castillo, almas inocentes
Un buen entretenimiento que he planeado.
Ven a mi cámara y te desdoblaré
Una pasión exquisita tan grande
Algunos atormentan a los mejores de la tierra
Romper
te acosarán
Entonces rodearte
Entonces prepárate para atacar
Esos perros de venganza al acecho
te arañarán
Entonces tira y afloja
No habrá vuelta atrás
Acepta mi santuario tira la toalla
Así que venid a mi castillo, almas inocentes
Un buen entretenimiento que he planeado.
Ven a mi cámara y te desdoblaré
Una pasión exquisita tan grande
Algunos atormentan a los mejores de la tierra
Una pasión exquisita tan grande
Algunos atormentan a los mejores de la tierra
Un buen entretenimiento que he planeado.
Esos perros siguen siendo duros con tus talones
Esos perros van a derretir nervios de acero
Esos perros te harán la comida