Traducción de la letra de la canción Give Us A Goal - Slade

Give Us A Goal (original)

Let’s go
Let’s goLet’s just call a whip off
A drink before the kick off
Get in the mood for Saturday’s game
Five to three they zip on
The lads have got the strip on
We’re gonna thrash you ain’t that a shame
We’ll beat ya defeat ya
We’re ready to roll
Stop your fancy fooling 'round and give us a goal
We’ll chase ya then race ya
You can’t catch a cold
Stop your fancy footwork now and give us a goal
Give it to the winger
All the crowds a singer
We’re gonna take the top off the standsRattling there rattles
Then powerful in their tackles
Get together clapping your hands
We’ll beat ya defeat ya
We’re ready to roll
Get the ball into the net and give us a goal
A blaster right past ya
You’re losing control
You’re playing now with two left feet and they’ve got a goal
Let’s Go
Hear the crowds a howling
Hey did ya see the fouling
The ref needs specs he’s deaf dumb and blind
Shoot you silly f-fool
Ok now show 'em we rule
The goalie’s sat down on his behind
We’ll beat ya defeat ya
We’re ready to roll
Come on the lad now no mistakes just give us a goal
We’ll skin ya we’ll win ya
Cos we’re back in control
Come on the lads you got it made now give us a goal
We’ll chase ya and we’ll race ya
Cos they can’t catch a cold
More more shoot score give us a goal
Stop your fancy footwork now and give us a goal

(traducción)

Vamos
Vamos Vamos a llamar a un látigo fuera
Un trago antes del saque inicial
Prepárate para el partido del sábado
De cinco a tres se cierran
Los muchachos tienen la tira puesta
Te vamos a dar una paliza, ¿no es una pena?
Te venceremos, te derrotaremos
Estamos listos para rodar
Deja de hacer tonterías y danos una meta
Te perseguiremos y luego te competiremos
No puedes resfriarte
Detén tu juego de pies elegante ahora y danos un gol
Dáselo al extremo
Todas las multitudes un cantante
Vamos a quitar la parte superior de las gradas. Sonajando sonajeros
Luego poderosos en sus tacleadas
Reunirse aplaudiendo
Te venceremos, te derrotaremos
Estamos listos para rodar
Meter el balón en la red y darnos un gol
Un blaster justo más allá de ti
Estás perdiendo el control
Estás jugando ahora con dos pies izquierdos y tienen un gol
Vamos
Escucha a la multitud aullando
Oye, ¿viste las incrustaciones?
El árbitro necesita especificaciones, es sordo, mudo y ciego.
dispárale tonto f-tonto
Ok, ahora muéstrales que mandamos
El portero se sentó sobre su trasero
Te venceremos, te derrotaremos
Estamos listos para rodar
Vamos, muchacho, ahora no hay errores, solo danos una meta
Te despellejaremos, te ganaremos
Porque volvimos a tener el control
Vamos, muchachos, lo lograron, ahora dennos una meta
Te perseguiremos y te competiremos
Porque no pueden pescar un resfriado
Más puntuación de tiro más danos un gol
Detén tu juego de pies elegante ahora y danos un gol