Traducción de la letra de la canción Good Time Gals - Slade

Good Time Gals (original)

I wanted to be a sailor
I wanted to be a star
I wanted to show the colder broads how hot cookin' they are
I wanted to suck your candy, I wanted to smell your barn
I wanted to turn your headlights on, how hot cookin' they are
So give me good time gals to love the rest of my life — wooo
So give me good time gals to love the rest of my life — hey
So give me good time gals to love the rest of my life — woh ho
I wanted to give you diamonds — I wanted to wear your clothes
I wanted to touch your dream machine, in there anything goes!
I wanted to be a singer, I wanted to be a star
I wanted to show myself to them, how hot cookin' they are
So give me good time gals to love the rest of my life — yeah hay
So give me good time gals to love the rest of my life — wo ho ho
So give me good time gals to love the rest of my life —
Gimme the love for once in my life
I wanted to be a sailor
I wanted to be a star
I wanted to find your dream machine- how hot cookin' they are
So give me good time gals to love the rest of my life — give it me
So give me good time gals to love the rest of my life — that’s what I want
I want some good time gals to love the rest of my life — gimme, gimme, gimme
Gimme
Good time gals to love the rest of my life — gimme, gimme, gimme, gimme
Good time gals to love the rest of my life — whooo!
So give me good time gals to love the rest of my life

(traducción)

yo queria ser marinero
yo queria ser una estrella
Quería mostrarles a las chicas más frías lo calientes que están cocinando
Quise chupar tus dulces, quise oler tu granero
Quería encender tus faros, lo calientes que están cocinando
Así que dame un buen rato, chicas, para amar el resto de mi vida, wooo
Así que dame un buen rato, chicas, para amar el resto de mi vida, hey
Así que dame un buen rato, chicas, para amar el resto de mi vida, ¡vaya!
Quería darte diamantes, quería usar tu ropa
Quería tocar la máquina de tus sueños, ¡ahí todo vale!
Yo quería ser cantante, yo quería ser una estrella
Quería mostrarme a ellos, lo calientes que están cocinando
Así que dame un buen rato, chicas, para amar el resto de mi vida, sí, hey
Así que dame un buen rato, chicas, para amar el resto de mi vida, wo ho ho
Así que dame un buen rato chicas para amar el resto de mi vida—
Dame el amor por una vez en mi vida
yo queria ser marinero
yo queria ser una estrella
Quería encontrar la máquina de tus sueños: lo calientes que son para cocinar
Así que dame un buen rato, chicas, para amar el resto de mi vida, dame
Así que dame un buen rato chicas para amar el resto de mi vida, eso es lo que quiero
Quiero pasar un buen rato chicas para amar el resto de mi vida, dame, dame, dame
dame
Buen momento, chicas para amar el resto de mi vida: dame, dame, dame, dame
Buen momento, chicas para amar el resto de mi vida, ¡whooo!
Así que dame un buen rato chicas para amar el resto de mi vida