Traducción de la letra de la canción Gotta Go Home - Slade

Gotta Go Home (original)

All dressed up in your Sunday best, you never know when to stop
You got a tight fit top.
One with a belt, hoping that it won’t drop off
Woah… when you gotta go home then you gotta go gotta go home
When you gotta go home then you gotta go gotta go home
When you gotta go home you gotta go
All dolled up in your birthday suit, you just gotta wear a smile
Your headlights flash talking about ya, never going out of style
Woah… when you gotta go home then you gotta go gotta go home
When you gotta go home then you gotta go gotta go home
When you gotta go home you gotta go
Always there with a new sensation — A new designer frock
Always there with a new creation — determined just to shock
All decked out in your masquerade and you and me are on the loose
You got a tight fittin' top, one with a belt on.
Holding on it ain’t no use
Woah… when you gotta go home then you gotta go gotta go home
When you gotta go home then you gotta go gotta go home
When you gotta go home then you gotta go gotta go home
When you gotta go home then you gotta go gotta go home
When you gotta go home then you gotta go gotta go home
When you gotta then go you gotta go
When you gotta go home then you gotta go gotta go home
You gotta go home I said you gotta go home
When you gotta go home then you gotta go gotta go home
When you gotta then go you gotta go
When you gotta go home then you gotta go gotta go home
When you gotta go home then you gotta go gotta go home

(traducción)

Todos vestidos con tu mejor ropa de domingo, nunca sabes cuándo parar
Tienes un top ajustado.
Uno con un cinturón, con la esperanza de que no se caiga
Woah... cuando tienes que ir a casa entonces tienes que ir tienes que ir a casa
Cuando tienes que ir a casa entonces tienes que ir tienes que ir a casa
Cuando tienes que ir a casa tienes que ir
Todo arreglado con tu traje de cumpleaños, solo tienes que usar una sonrisa
Tus faros parpadean hablando de ti, nunca pasan de moda
Woah... cuando tienes que ir a casa entonces tienes que ir tienes que ir a casa
Cuando tienes que ir a casa entonces tienes que ir tienes que ir a casa
Cuando tienes que ir a casa tienes que ir
Siempre ahí con una nueva sensación: un nuevo vestido de diseñador.
Siempre ahí con una nueva creación - determinada solo para sorprender
Todos engalanados con tu mascarada y tú y yo andamos sueltos
Tienes una blusa ajustada, una con cinturón.
Aguantarlo no sirve de nada
Woah... cuando tienes que ir a casa entonces tienes que ir tienes que ir a casa
Cuando tienes que ir a casa entonces tienes que ir tienes que ir a casa
Cuando tienes que ir a casa entonces tienes que ir tienes que ir a casa
Cuando tienes que ir a casa entonces tienes que ir tienes que ir a casa
Cuando tienes que ir a casa entonces tienes que ir tienes que ir a casa
Cuando tienes que ir, tienes que ir
Cuando tienes que ir a casa entonces tienes que ir tienes que ir a casa
Tienes que ir a casa Dije que tienes que ir a casa
Cuando tienes que ir a casa entonces tienes que ir tienes que ir a casa
Cuando tienes que ir, tienes que ir
Cuando tienes que ir a casa entonces tienes que ir tienes que ir a casa
Cuando tienes que ir a casa entonces tienes que ir tienes que ir a casa