Traducción de la letra de la canción Here's to ... (The New Year) - Slade

Here's to ... (The New Year) (original)

Hey lads and lasses come raise up your glasses
Make sure they’re filled up to the hilt
Going on the brink again
Buy me a drink then I’ll show you what’s under my kilt
So here’s to the New Year — Here’s to yourself
Cheers to you far and near — Here’s to your health
Hey lads and lasses come raise up your glasses
The parties been rockin' all day
Going on in midnight and all of us getting tight
Big Ben is bangin' away
So here’s to the New Year — Here’s to yourself
Cheers to you far and near — Here’s to your health
One more wee toddy and I’m anybody’s
I hope she’s the same over there
We’re gonna let the New Year in
What a noise what a din, all put your hands in the air
So here’s to the New Year — Here’s to yourself
Cheers to you far and near — Here’s to your health
So here’s to the New Year — Here’s to yourself
Cheers to you far and near — Here’s to your health

Here's to ... (The New Year) (traducción)

Hola, muchachos y muchachas, vengan, levanten sus copas
Asegúrate de que estén llenos hasta el tope
Yendo al borde otra vez
Cómprame un trago y luego te mostraré lo que hay debajo de mi falda escocesa
Así que por el Año Nuevo, por ti mismo
Saludos a todos los que están lejos y cerca: por su salud
Hola, muchachos y muchachas, vengan, levanten sus copas
Las fiestas han estado rockeando todo el día
Continuando a medianoche y todos nosotros acercándonos
Big Ben está explotando
Así que por el Año Nuevo, por ti mismo
Saludos a todos los que están lejos y cerca: por su salud
Un ponche más y soy de cualquiera
Espero que ella sea igual allí.
Vamos a dejar entrar el Año Nuevo
Que ruido que estruendo, todos pongan sus manos en el aire
Así que por el Año Nuevo, por ti mismo
Saludos a todos los que están lejos y cerca: por su salud
Así que por el Año Nuevo, por ti mismo
Saludos a todos los que están lejos y cerca: por su salud