Traducción de la letra de la canción High And Dry - Slade

High And Dry (original)

Over and over
You’re such a shy girl
See you every day
Oh me oh my girl
Don’t know what to say
Have you lost your voice
Are you spoilt for choice
My reputation’s strictly for the birds
Don’t believe in everything you’ve heard
How I operate — You ain’t got long to wait
We’ll do it over and over (don't you turn me over)
Then I love 'em and leave 'em high
Over and over (don't you turn me over)
Then I love 'em and leave 'em high — High and dry
You take me home and I promise I’ll behave
Won’t wake your ma, I’ll be silent as the grave
You’ll be the first to crack — then you’ll want me back
To do it over and over (don't you turn me over)
Then I love 'em and leave 'em high
Over and over (don't you turn me over)
Then I love 'em and leave 'em high
High and dry — High and dry
You’re such a shy girl, See you every day
Oh me oh my girl, Don’t know what to say
You want equality — You won’t get none of that from me
We’ll do it — Over and over (don't you turn me over)
Then I love 'em and leave 'em high
Over and over (don't you turn me over)
Then I love 'em and leave 'em high — High and dry
I leave 'em I leave 'em High and dry
I love 'em I leave 'em — I love 'em I leave 'em high
I love 'em, I leave 'em — I leave 'em High and dry
I leave 'em High and dry — I love and leave 'em high

(traducción)

Una y otra vez
eres una chica tan tímida
nos vemos todos los dias
Oh yo oh mi niña
no se que decir
¿Has perdido tu voz?
¿Tienes muchas opciones para elegir?
Mi reputación es estrictamente para los pájaros
No creas en todo lo que has oído
Cómo opero: no tienes que esperar mucho
Lo haremos una y otra vez (no me entregues)
Entonces los amo y los dejo en alto
Una y otra vez (no me des la vuelta)
Entonces los amo y los dejo en lo alto, en lo alto y seco
Me llevas a casa y te prometo que me comportaré
No despertaré a tu mamá, estaré en silencio como la tumba
Serás el primero en romper, luego me querrás de vuelta
Para hacerlo una y otra vez (no me des la vuelta)
Entonces los amo y los dejo en alto
Una y otra vez (no me des la vuelta)
Entonces los amo y los dejo en alto
Alto y seco: alto y seco
Eres una chica tan tímida, te veo todos los días
Oh yo, oh mi niña, no sé qué decir
Quieres igualdad, no obtendrás nada de eso de mí
Lo haremos una y otra vez (no me entregues)
Entonces los amo y los dejo en alto
Una y otra vez (no me des la vuelta)
Entonces los amo y los dejo en lo alto, en lo alto y seco
Los dejo, los dejo alto y seco
Los amo, los dejo, los amo, los dejo en alto
Los amo, los dejo, los dejo alto y seco
Los dejo altos y secos, los amo y los dejo altos