Traducción de la letra de la canción Hold On To Your Hats - Slade

Hold On To Your Hats (original)

You’d better hold on to your hats now
Gonna stay gonna stay all night alright
You’d better hold on to your hats now
Gonna play gonna play all night alright
Electric guitars turn on the honky
Gotta let it go go go
You’d better hold on to your hats now
Gonna stay gonna stay all day hey hey hey
You’d better hold on to your hats now
Gonna play gonna play all day hey hey hey
So if you’ve got it you’d better flaunt it
Gotta let it go go go
Got your girl got your boy
Got you something to get you high
Better hold on to your hats now
I got your rhythm you got your beat
I’m gonna get you up off your seat
Gotta throw away your blues
You got nothing else to lose
You’d better hold on to your hats now
Gonna stay gonna stay all night alright
You’d better hold on to your hats now
Gonna play gonna play all night alright
Barrin' sensations too hot to handle
Gotta let it go go go
You’d better hold on to your hats now hey hey hey
Gotta throw away your blues
You got nothing else to lose
You’d better hold on to your hats now
Gonna stay gonna stay all day hey hey hey
You’d better hold on to your hats now
Hold on all day hey hey hey
Cos circulation turn on the honky
Gotta let it go go go
Go go go
Go go go

(traducción)

Será mejor que te aferres a tus sombreros ahora
Me quedaré, me quedaré toda la noche, ¿de acuerdo?
Será mejor que te aferres a tus sombreros ahora
Voy a jugar voy a jugar toda la noche bien
Las guitarras eléctricas encienden el honky
Tengo que dejarlo ir ir ir
Será mejor que te aferres a tus sombreros ahora
Me quedaré, me quedaré todo el día, oye, oye, oye.
Será mejor que te aferres a tus sombreros ahora
Voy a jugar voy a jugar todo el día hey hey hey
Entonces, si lo tienes, será mejor que lo presumas
Tengo que dejarlo ir ir ir
Tengo a tu chica, tengo a tu chico
Te tengo algo para drogarte
Mejor agárrate a tus sombreros ahora
Tengo tu ritmo, tienes tu ritmo
te voy a levantar de tu asiento
Tengo que tirar tu tristeza
No tienes nada más que perder
Será mejor que te aferres a tus sombreros ahora
Me quedaré, me quedaré toda la noche, ¿de acuerdo?
Será mejor que te aferres a tus sombreros ahora
Voy a jugar voy a jugar toda la noche bien
Barrin 'sensaciones demasiado calientes para manejar
Tengo que dejarlo ir ir ir
Será mejor que te aferres a tus sombreros ahora hey hey hey
Tengo que tirar tu tristeza
No tienes nada más que perder
Será mejor que te aferres a tus sombreros ahora
Me quedaré, me quedaré todo el día, oye, oye, oye.
Será mejor que te aferres a tus sombreros ahora
Aguanta todo el día hey hey hey
Porque la circulación enciende el honky
Tengo que dejarlo ir ir ir
Ve! Ve! Ve
Ve! Ve! Ve