| Throw another log on the fire
| Tira otro leño al fuego
|
| Fill another glass with desire
| Llena otro vaso de deseo
|
| Thank the Lord, if you’re borde
| Gracias al Señor, si estás borde
|
| I’ve run out of stories to tell
| Me he quedado sin historias que contar
|
| Time for bed — how’s your head?
| Hora de acostarse, ¿cómo está tu cabeza?
|
| I must say you look very well.
| Debo decir que te ves muy bien.
|
| Cos I’m a talker, I’m a teller, I’m an army,
| Porque soy un hablador, soy un cajero, soy un ejército,
|
| I’m a one, I’m a speaker, I’m a spoker
| Soy uno, soy un orador, soy un orador
|
| And my star sign is a two sided son — now I’m one.
| Y mi signo zodiacal es un hijo de dos caras, ahora soy uno.
|
| Throw another smoke around the room
| Lanza otro humo alrededor de la habitación
|
| I think I’m gonna pass pretty soon
| Creo que voy a pasar muy pronto.
|
| Thank the lord, that we scored:
| Gracias al señor, que marcamos:
|
| I feel like I’ve known you so long.
| Siento que te conozco desde hace tanto tiempo.
|
| One last drop then we’ll stop,
| Una última gota y luego nos detendremos,
|
| I’m happy that you came along.
| Estoy feliz de que hayas venido.
|
| A little bit of music ev’ry day
| Un poco de música todos los días
|
| Is bound to take your blues all away
| Está obligado a quitarte toda la tristeza
|
| Thank the lord, if you’re bored
| Gracias al señor, si estás aburrido
|
| I feel like I’ve known you for years
| Siento que te conozco desde hace años
|
| One last drop then we’ll stop
| Una última gota y luego nos detendremos
|
| Here’s to your health — I’ll say cheers! | Brindemos por tu salud. Diré ¡salud! |