Traducción de la letra de la canción I'm Mad - Slade

I'm Mad (original)

I get strange exotic dreams
With some strange erotic scenes
Gonna sleep all day
I get notions by the score
Most of them against the law
Do them anyway
So I took a trip to see Kane’s Xanadu
Cos at the time there wasn’t very much to do
I think I’m coming down, coming down
I get weird imaginings
About all different kinds or things
But I always try
To get fantasising thoughts
Maybe Bardot in her shorts
Like a natural kind
So I took a trip to Tutankhaman’s tomb
He was alone and said he hoped I’d come back soon
I’m mad
This pounding in my brain
Will somebody explain
The way back to reality
Hey you
You keep your nose so clean
Your mind is so obscene
You’ll find another change in me
I think I’m coming down
Looking straight ahead
The room is spinning round
Them blues have knocked me dead
Yeh yeh yeh yeh
Break
I’m going mad
Out of my head
I’m going mad
Cos now I’ve given back the top hat to Astaire
Oh not that I expected you to really care
I’m mad
This pounding in my brain
Will somebody explain
The way back to reality
Hey you
You keep your nose so clean
Your mind is so obscene
You’ll find another change in me
I think I’m coming down
Looking straight ahead
The room is spinning round
Them blues have knocked me dead
Yeh yeh yeh yeh yeh-yeh yeh
I’m going mad
Out of my head
I’m going mad
Yeh-yeh yeh-yeh-yeh-yeh yeh
I’m going mad
Out of my head
I’m going mad

I'm Mad (traducción)

Tengo extraños sueños exóticos
Con algunas extrañas escenas eróticas.
voy a dormir todo el dia
Obtengo nociones por la partitura
La mayoría de ellos contra la ley.
Hazlos de todos modos
Así que hice un viaje para ver el Xanadu de Kane
Porque en ese momento no había mucho que hacer
Creo que estoy bajando, bajando
Tengo imaginaciones extrañas
Sobre todos los diferentes tipos o cosas
Pero siempre intento
Para tener pensamientos fantasiosos
Tal vez Bardot en sus pantalones cortos
Como un tipo natural
Así que hice un viaje a la tumba de Tutankamán
Estaba solo y dijo que esperaba que volviera pronto.
Estoy loco
Este latido en mi cerebro
¿Alguien explicará
El camino de regreso a la realidad
Eh, tú
Mantienes tu nariz tan limpia
Tu mente es tan obscena
Encontrarás otro cambio en mí
Creo que estoy bajando
mirando al frente
La habitación da vueltas
El blues me ha dejado muerto
Sí, sí, sí, sí
Romper
Me estoy volviendo loco
Fuera de mi cabeza
Me estoy volviendo loco
Porque ahora le he devuelto el sombrero de copa a Astaire
Oh, no es que esperara que realmente te importara
Estoy loco
Este latido en mi cerebro
¿Alguien explicará
El camino de regreso a la realidad
Eh, tú
Mantienes tu nariz tan limpia
Tu mente es tan obscena
Encontrarás otro cambio en mí
Creo que estoy bajando
mirando al frente
La habitación da vueltas
El blues me ha dejado muerto
Yeh yeh yeh yeh yeh-yeh yeh
Me estoy volviendo loco
Fuera de mi cabeza
Me estoy volviendo loco
Yeh-yeh yeh-yeh-yeh-yeh yeh
Me estoy volviendo loco
Fuera de mi cabeza
Me estoy volviendo loco