Traducción de la letra de la canción Keep Your Hands Off My Power Supply - Slade

Keep Your Hands Off My Power Supply (original)

Here we go again, driver ain’t in no fit state
Cos we had one or two over the eight
I need to relieve myself, can’t wait
Blue light flashing, comin' up a-right behind
Gin and Mary hittin' the cats eyes
Trying hard to follow the white line
I ain’t ready to face the law
I ain’t huntin' and that’s for sure
Maybe they’ll just want an autograph
So keep your hands off my power supply
There’s no chance that we’ll get away
So keep your hands to yourself my oh my
I guess it ain’t our lucky day — hey hey
A white inceptor, maybe they’re flagging us down
Now the boys in blue have their nose to the ground
Watch him over «Can I see your licence sir?»
I ain’t ready to blow in the bag
I ain’t ready to lose my rag
Gotta work out what I’m gonna say
So keep your hands off my power supply
There’s no chance that we’ll get away
So keep your hands to yourself my oh my
I guess it ain’t our lucky day hey hey
Gotta get away
I ain’t ready to face the law
I ain’t huntin' and that’s for sure
Better leave my gear stick alone
So keep your hands off my power supply
There’s no chance that we’ll get away
So keep your hands to yourself my oh my
I guess it ain’t our lucky day — hey hey
Gotta get away
Gotta get away

Keep Your Hands Off My Power Supply (traducción)

Aquí vamos de nuevo, el conductor no está en un estado inadecuado
Porque tuvimos uno o dos sobre los ocho
Necesito aliviarme, no puedo esperar
Luz azul parpadeando, viniendo justo detrás
Gin y Mary golpeando los ojos de los gatos
Tratando de seguir la línea blanca
No estoy listo para enfrentar la ley
No estoy cazando y eso es seguro
Tal vez solo quieran un autógrafo
Así que mantén tus manos alejadas de mi fuente de alimentación
No hay posibilidad de que nos escapemos
Así que mantén tus manos para ti mismo mi oh mi
Supongo que no es nuestro día de suerte, hey hey
Un receptor blanco, tal vez nos estén señalando
Ahora los chicos de azul tienen la nariz en el suelo
Vigílelo sobre "¿Puedo ver su licencia, señor?"
No estoy listo para soplar en la bolsa
No estoy listo para perder mi trapo
Tengo que averiguar lo que voy a decir
Así que mantén tus manos alejadas de mi fuente de alimentación
No hay posibilidad de que nos escapemos
Así que mantén tus manos para ti mismo mi oh mi
Supongo que no es nuestro día de suerte hey hey
tengo que escapar
No estoy listo para enfrentar la ley
No estoy cazando y eso es seguro
Mejor deja mi palanca de cambios en paz
Así que mantén tus manos alejadas de mi fuente de alimentación
No hay posibilidad de que nos escapemos
Así que mantén tus manos para ti mismo mi oh mi
Supongo que no es nuestro día de suerte, hey hey
tengo que escapar
tengo que escapar