Traducción de la letra de la canción L.A. Jinx - Slade

L.A. Jinx (original)

Hooray!
The demon’s had his day
The Voodoo’s had it’s say
They all been washed away
'Cos the L.A. Jinx is all over
And now I’ve found me a four leafed clover
I got myself a rabbits spore
And a horseshoe over the door
'Cos the L.A. Jinx is all over
And now I’ve found me a four leafed clover
I got myself a lucky charm
And there ain’t nothing gonna do me no harm
Hoorah!
Here comes that shining star
I’ll keep it in a jar
The Trumpets play tarah
Yahoo!
At last the spell is through
There’s no more witches brew
The gremlins had it’s due
Yano harm!
Yippee!
Hooray and golly gee
Here comes the winning key
the key to set me free
Hooray!
The demon’s had his day
The Voodoo’s had it’s say
They all been washed away
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

(traducción)

¡Hurra!
El demonio tuvo su día
El Voodoo lo ha dicho
Todos han sido lavados
Porque el LA Jinx está por todas partes
Y ahora me he encontrado un trébol de cuatro hojas
Me conseguí una espora de conejo
Y una herradura sobre la puerta
Porque el LA Jinx está por todas partes
Y ahora me he encontrado un trébol de cuatro hojas
Me conseguí un amuleto de la suerte
Y no hay nada que me haga daño
¡Hurra!
Aquí viene esa estrella brillante
Lo guardaré en un frasco
Las trompetas tocan tarah
yahoo!
Por fin el hechizo ha terminado
No hay más brebajes de brujas
Los gremlins tenían su merecido
Yano daño!
¡Yippe!
¡Hurra y caramba!
Aquí viene la clave ganadora
la clave para liberarme
¡Hurra!
El demonio tuvo su día
El Voodoo lo ha dicho
Todos han sido lavados
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah