Traducción de la letra de la canción Miles out to Sea - Slade

Miles out to Sea (original)

From the corner of my eye, I was looking out and why
To see all the things we did, to see hope in where we hid
From the outside looking in, was a stranger with a grin
Seeing bombhead on a rope, he was swinging high and low
High and low
We were miles out to sea — did we float, you and me?
Maybe one day we’ll go back for more
We were miles from the bay — did we float, I should say
Maybe next time we’ll leave from the shore
From the corner of my eye, I was looking out and why
There were sounds you never heard and then dump was the new word
Look at last nite was that nite, a sharp lady got it right
We song songs from cabaret and we laughed the night away
Right away
We were miles out to sea — did we float, you and me?
Maybe one day we’ll go back for more
We were miles from the bay — did we float, I should say
Maybe next time we’ll leave from the shore
The mad monk was such a sight, red hair hanging in the light
And a temple to call home, is he living there alone?
From the outside looking in, was a stranger with a grin
He saw all the things we did, we saw hope in where we hid, yes we did
We were miles out to sea — did we float, you and me?
Maybe one day we’ll go back for more
We were miles from the bay — did we float, I should say
Maybe next time we’ll leave from the shore

Miles out to Sea (traducción)

Por el rabillo del ojo, estaba mirando y por qué
Para ver todas las cosas que hicimos, para ver esperanza en donde nos escondimos
Desde afuera mirando hacia adentro, había un extraño con una sonrisa.
Al ver a la bomba en una cuerda, se balanceaba alto y bajo
Alto y bajo
Estábamos a millas mar adentro, ¿flotamos, tú y yo?
Tal vez algún día volvamos por más
Estábamos a millas de la bahía, flotamos, debería decir
Tal vez la próxima vez nos vayamos de la orilla
Por el rabillo del ojo, estaba mirando y por qué
Hubo sonidos que nunca escuchaste y luego volcado fue la nueva palabra
Mira la última noche fue esa noche, una dama aguda lo hizo bien
Cantamos canciones de cabaret y nos reímos toda la noche
De inmediato
Estábamos a millas mar adentro, ¿flotamos, tú y yo?
Tal vez algún día volvamos por más
Estábamos a millas de la bahía, flotamos, debería decir
Tal vez la próxima vez nos vayamos de la orilla
El monje loco era todo un espectáculo, el pelo rojo colgando a la luz
Y un templo para llamar hogar, ¿está viviendo allí solo?
Desde afuera mirando hacia adentro, había un extraño con una sonrisa.
Vio todas las cosas que hicimos, vimos esperanza en donde nos escondimos, sí, lo hicimos
Estábamos a millas mar adentro, ¿flotamos, tú y yo?
Tal vez algún día volvamos por más
Estábamos a millas de la bahía, flotamos, debería decir
Tal vez la próxima vez nos vayamos de la orilla