Traducción de la letra de la canción My Baby's Got It - Slade

My Baby's Got It (original)

Baby got it, oo oo she got it
Baby got it, oo oo she got it
Well maybe you think you’re Harlow, Lana Turner or a Hedy Lamarr
Well, baby baby baby believe me you go too far
My baby she can’t stop it, my baby ooh she got it
She’s holdin' it against me — she’s sure to be a shakin' it again
Baby got it, oo oo she got it
Baby got it, oo oo she got it
Well maybe you think I’m Brando, Valentino or a Freddy Astaire
Well baby baby baby believe me, I don’t care
My baby she can pop it, my baby ooh she got it
She’s a hot rodded booger and she’s a sure to be a doin' it again
Givin' me the go — the girl is ever ready to please
Givin' me the go — the girl is turnin' over — changin' all the red into green
You never too young to rock me, you' never to old to roll
Well baby baby baby believe me, ooh my soul
My baby she’s a looker, she sure sure sure is a cooker
She’s a makin' it and breakin' it and sure to be a shakin' it again
Givin' me the go — the girl is ever ready to please yeah
Givin' me the go — the girl is turnin' over — changin' all the red into green
Baby got it, oo oo she got it now
Baby got it, oo oo she got it
Baby got it, oo oo she got it now
Baby got it, oo oo she got it
My baby got it
My soul!
My baby got it
Ohhhh I wanna be Bela Lugosi and the Marx Brothers rolled into one
Well baby baby baby believe me, I’m solid gone
My baby she can’t stop it, my baby ooh she got it
She’s holdin' it against me — she’s sure to be a shakin' it again
Givin' me the go — the girl is ever ready to please yeah
Givin' me the go — the girl is turnin' over — changin' all the red into green
Yeah sing it now
Baby got it, oo oo she got it now (Ooh she got it)
Baby got it, oo oo she got it (My baby got it)
Baby got it, oo oo she got it now (Oooh oooh she got it)
Baby got it, oo oo she got it

(traducción)

Bebé lo entendió, oooo ella lo entendió
Bebé lo entendió, oooo ella lo entendió
Bueno, tal vez creas que eres Harlow, Lana Turner o Hedy Lamarr
Bueno, nena, nena, créeme, vas demasiado lejos
Mi bebé, ella no puede detenerlo, mi bebé ooh, lo consiguió
Ella lo tiene contra mí, seguro que volverá a sacudirlo.
Bebé lo entendió, oooo ella lo entendió
Bebé lo entendió, oooo ella lo entendió
Bueno, tal vez pienses que soy Brando, Valentino o un Freddy Astaire
Bueno bebe bebe bebe créeme, no me importa
Mi bebé, ella puede reventarlo, mi bebé ooh, ella lo consiguió
Ella es una mocosa caliente y seguro que lo hará de nuevo.
Dándome la oportunidad, la chica siempre está lista para complacer
Dándome la oportunidad, la chica se está dando la vuelta, cambiando todo el rojo en verde
Nunca eres demasiado joven para mecerme, nunca demasiado viejo para rodar
Bueno bebé bebé bebé créeme, ooh mi alma
Mi bebé, ella es atractiva, seguro, seguro, seguro es una cocina
Ella está haciéndolo y rompiéndolo y seguro que lo estará sacudiendo de nuevo
Dándome la oportunidad, la chica siempre está lista para complacer, sí
Dándome la oportunidad, la chica se está dando la vuelta, cambiando todo el rojo en verde
Bebé lo tiene, oooo ella lo tiene ahora
Bebé lo entendió, oooo ella lo entendió
Bebé lo tiene, oooo ella lo tiene ahora
Bebé lo entendió, oooo ella lo entendió
mi bebe lo tiene
¡Mi alma!
mi bebe lo tiene
Ohhhh quiero ser Bela Lugosi y los hermanos Marx en uno
Bueno, bebé, bebé, bebé, créeme, me he ido
Mi bebé, ella no puede detenerlo, mi bebé ooh, lo consiguió
Ella lo tiene contra mí, seguro que volverá a sacudirlo.
Dándome la oportunidad, la chica siempre está lista para complacer, sí
Dándome la oportunidad, la chica se está dando la vuelta, cambiando todo el rojo en verde
Sí, cántalo ahora
Nena lo entendió, ooo ella lo entendió ahora (Ooh lo entendió)
Bebé lo entendió, oooo ella lo entendió (Mi bebé lo entendió)
Bebé lo entendió, oooo ella lo entendió ahora (Oooh oooh lo entendió)
Bebé lo entendió, oooo ella lo entendió