Traducción de la letra de la canción My Friend Stan - Slade

My Friend Stan (original)

My friend Stan’s got a funny old man
Oh yeh, oh yeh
He makes him work all night
Till he can’t do it right
Oh yeh ah ha Chorus
And from the way you blacked my eye
I know that you’re the reason why
And from the way you fixed his tie
I see your gettin' to him
Gettin' to him
My friend Jack’s got an ache in his back
Ooooh oh yeh
The Doc said he’d be fine
If he’d just take his time
Ooooh oh oh Chorus
And from the way you blacked my eye
I know that you’re the reason why
And from the way you fixed his tie
I see your gettin' to him
You bin gettin' to him
Repeat Chorus
My friend Pete says his body is weak
Oh yeh oh yeh
He told me he can’t sleep
And his temperatures steep
Oh yeh ah ha Chorus
And from the way you blacked my eye
I know that you’re the reason why
And from the way you fixed his tie
I see your gettin' to him
You bin gettin' to him
You bin gettin' to him
You bin gettin' to him
Oh Yeh

My Friend Stan (traducción)

Mi amigo Stan tiene un viejo divertido
Oh sí, oh sí
Lo hace trabajar toda la noche.
Hasta que no pueda hacerlo bien
Oh yeh ah ha Coro
Y por la forma en que me ennegreciste el ojo
Sé que tú eres la razón por la cual
Y por la forma en que arreglaste su corbata
Veo que te estás acercando a él
llegar a él
Mi amigo Jack tiene dolor en la espalda
Ooooh oh si
El Doc dijo que estaría bien
Si solo se tomara su tiempo
Ooooh oh oh Coro
Y por la forma en que me ennegreciste el ojo
Sé que tú eres la razón por la cual
Y por la forma en que arreglaste su corbata
Veo que te estás acercando a él
te vas a acercar a él
Repite el coro
Mi amigo Pete dice que su cuerpo es débil.
oh si oh si
me dijo que no puede dormir
Y sus temperaturas empinadas
Oh yeh ah ha Coro
Y por la forma en que me ennegreciste el ojo
Sé que tú eres la razón por la cual
Y por la forma en que arreglaste su corbata
Veo que te estás acercando a él
te vas a acercar a él
te vas a acercar a él
te vas a acercar a él
Oh si