Traducción de la letra de la canción O.H.M.S. - Slade

O.H.M.S. (original)

It’s no use in us working 'cos you’ll take all we’re earning — Mr Tax, Mr Tax,
Mr Tax
You’ve got pounds, we’ve got pence
Why don’t you come to your senses?
Mr Tax, Mr Tax, Mr Tax
You’re bleeding me dry
(What you want now what you take now and more)
You take, take, take it — rock and rolls your money maker
(What you need now is what you get now and more)
I make it all, you take it all, you got it
I’m scrapping the flat, 'cos I’m working in that
Mr Tax, Mr Tax, Mr Tax
If I pay all my dues with these holes in my shoes
Just relax off my back Mr Tax
You’re bleeding me dry
What you want now is what you take now and more
I make it, you take it — rock and rolls your money maker
What you need now is what you get now and more
I make it all, you take it all, you got it
Hey man what’s your game?
Hey man what’s your name?
Hey man what’s your game?
Hey man what’s your name?
Mr Inspector… with your miles and miles of sad exiles
Mr Collector… with your miles and miles of money files
With your note on the dole queue
It’s the best thing for us, to get some back off our tax, Mr Tax
Still you drive up for incomes to break in a few
What’s the crack let ‘em back Mr Tax
You’re bleeding me dry now
What you want now what you take now smd more
Your taking rolls of money makers
What you need now is what you get now and more
I make some more, you take it, all you get it all, you still want more
You’re bleeding me it’s hard to see why
Will you settle for less Mr OHMS
You bleed me dry with no reason why
I make some more you still want more you get it
Hey man what’s your game?
Hey man what’s your name?
Hey man what’s your game?
Hey man what’s your name?
You take the money and run.
You take the money and run
You take the money and run.
You take the money and run
You take the money and run.
You take the money and run
You take the money and run.
You take the money and run
You take the money and run.
You take the money and run
You take the money and run…

(traducción)

No sirve de nada que trabajemos porque te llevarás todo lo que ganamos: Sr. Impuesto, Sr. Impuesto,
Sr. Impuesto
Tienes libras, tenemos peniques
¿Por qué no vuelves a tus sentidos?
Sr. Impuesto, Sr. Impuesto, Sr. Impuesto
Me estás desangrando
(Lo que quieres ahora lo que tomas ahora y más)
Toma, toma, toma, rock and roll, tu máquina de hacer dinero
(Lo que necesita ahora es lo que obtiene ahora y más)
Yo lo hago todo, tú lo tomas todo, lo tienes
Estoy desechando el piso, porque estoy trabajando en eso
Sr. Impuesto, Sr. Impuesto, Sr. Impuesto
Si pago todas mis deudas con estos agujeros en mis zapatos
Solo relájate de mi espalda Sr. Tax
Me estás desangrando
Lo que quieres ahora es lo que tomas ahora y más
Yo lo hago, tú lo tomas: rock and roll, tu generador de dinero
Lo que necesita ahora es lo que obtiene ahora y más
Yo lo hago todo, tú lo tomas todo, lo tienes
Oye hombre, ¿cuál es tu juego?
Oye hombre, ¿cómo te llamas?
Oye hombre, ¿cuál es tu juego?
Oye hombre, ¿cómo te llamas?
Sr. Inspector... con sus millas y millas de tristes exiliados
Sr. Coleccionista… con sus archivos de millas y millas de dinero
Con tu nota en la cola del paro
Es lo mejor para nosotros, recuperar algo de nuestros impuestos, Sr. Impuesto
Todavía conduces para que los ingresos se rompan en unos pocos
¿Cuál es la grieta, déjalos volver, Sr. Impuesto?
Me estás desangrando ahora
lo que quieres ahora lo que tomas ahora smd más
Estás tomando rollos de fabricantes de dinero
Lo que necesita ahora es lo que obtiene ahora y más
Hago un poco más, lo tomas, todo lo obtienes todo, todavía quieres más
Me estás sangrando, es difícil ver por qué
¿Se conformará con menos, Sr. OHMS?
Me desangras sin ninguna razón por la cual
Hago un poco más, todavía quieres más, lo consigues
Oye hombre, ¿cuál es tu juego?
Oye hombre, ¿cómo te llamas?
Oye hombre, ¿cuál es tu juego?
Oye hombre, ¿cómo te llamas?
Tomas el dinero y corres.
tomas el dinero y corres
Tomas el dinero y corres.
tomas el dinero y corres
Tomas el dinero y corres.
tomas el dinero y corres
Tomas el dinero y corres.
tomas el dinero y corres
Tomas el dinero y corres.
tomas el dinero y corres
Tomas el dinero y corres...