Traducción de la letra de la canción Okey Cokey - Slade

Okey Cokey (original)

We’re gonna do some rock 'n' rollin' okey cokey
You put your right arm in, your right arm out, In out, in out, shake it all
about
You do the okey cokey an' you turn around, that’s what it’s all about, sing it …
Woh oh, the okey cokey, woh ho, the okey cokey, woh ho, the okey cokey
Hands clap, knees bent, yeah, yeah, yeah
Put your left arm in, your left arm out, In out, in out, shake it all about
You do the okey cokey an' you turn around, that’s what it’s all about, come on Woh oh, the okey cokey, woh ho, the okey cokey, woh ho, the okey cokey
Get drunk, fall down, yoh, yoh, yoh
Put your right side in, your right side out, In out, in out, shake it all about
You do the okey cokey an' you turn around, that’s what it’s all about, come on,
sing it …
Woh oh, the okey cokey, sing it (woh ho, the okey cokey), let me hear you
(woh ho, the okey cokey)
Hands up, legs straight, yeah, yeah, yeah
You put your left leg in, your left leg out, In out, in out, shake it all about
You do the boogie woogie an' you turn around, that’s what it’s all about, come
on, sing it …
Woh oh, the okey cokey, woh ho, the okey cokey, woh ho, the okey cokey
A-ram-bam-a-loo-bam a-lam-bam-boo
You put your backside in, your backside out, In out, in out, shake it all about
You do the okey cokey an' you turn around, that’s what it’s all about, sing it …
Feel the okey cokey, ooh feel the okey cokey, feel the okey cokey
Hands clap, knees bent, yeah, yeah, yeah
You put your whole self in, whole self out, In out, in out, shake it all about
You do the okey cokey an' you turn around, that’s what it’s all about, come on,
sing it …
Woh ho, the okey cokey, woh ho, the okey cokey, woh ho, the okey cokey
Hands clap, knees bent, yeah, yeah, yeah
I said, ooh in the moonlight, ooh in the moonlight, ooh in the moonlight
Hands clap, knees bent, yeah, yeah, yeah
One-tiddily-eye-eye, yeah yeah yeah, Wam-bam-a-loo-bam a-wam-bam-boo
Wam-bam-boo, ooh-ahh-ooh …
Woh ho, the okey cokey, woh ho, the okey cokey, woh ho, the okey cokey
Hands clap, knees bent, yeah yeah yeah, I said …
Woh ho, the okey cokey, sing it (woh ho, the okey cokey)
Louder, louder (woh ho, the okey cokey)
Louder louder Um-diddily-ahh-ahh, ooh-ahh-ohh
Get drunk, fall down, yeh yeh yeh
Bees start a-jumpin', yeah yeah yeah
Yeh yeh yeh, yo yo yo, ooh hah, ooh hah, yeah yeah yeah yeah …

Okey Cokey (traducción)

Vamos a hacer un poco de rock 'n' rollin' okey cokey
Pones tu brazo derecho adentro, tu brazo derecho afuera, adentro afuera, adentro afuera, sacúdelo todo
acerca de
Haces el okey cokey y te das la vuelta, de eso se trata, de cantarlo…
Woh oh, el okey cokey, woh ho, el okey cokey, woh ho, el okey cokey
Manos aplaudiendo, rodillas dobladas, sí, sí, sí
Pon tu brazo izquierdo adentro, tu brazo izquierdo afuera, adentro afuera, adentro afuera, sacúdelo todo
Haces el okey cokey y te das la vuelta, de eso se trata, vamos Woh oh, el okey cokey, woh ho, el okey cokey, woh ho, el okey cokey
Emborracharse, caerse, yoh, yoh, yoh
Pon tu lado derecho adentro, tu lado derecho afuera, adentro afuera, adentro afuera, sacúdelo todo
Haces el okey cokey y te das la vuelta, de eso se trata, vamos,
cantarlo …
Woh oh, el okey cokey, cántalo (woh ho, el okey cokey), déjame oírte
(Woh ho, el okey cokey)
Manos arriba, piernas rectas, sí, sí, sí
Pones tu pierna izquierda adentro, tu pierna izquierda afuera, adentro afuera, adentro afuera, sacúdelo todo
Haces el boogie woogie y te das la vuelta, de eso se trata, ven
adelante, cántalo…
Woh oh, el okey cokey, woh ho, el okey cokey, woh ho, el okey cokey
A-ram-bam-a-loo-bam a-lam-bam-boo
Pones tu trasero adentro, tu trasero afuera, adentro afuera, adentro afuera, sacúdelo todo
Haces el okey cokey y te das la vuelta, de eso se trata, de cantarlo…
Siente el okey cokey, ooh siente el okey cokey, siente el okey cokey
Manos aplaudiendo, rodillas dobladas, sí, sí, sí
Pones todo tu ser adentro, todo tu ser afuera, adentro afuera, adentro afuera, sacúdelo todo
Haces el okey cokey y te das la vuelta, de eso se trata, vamos,
cantarlo …
Woh ho, el okey cokey, woh ho, el okey cokey, woh ho, el okey cokey
Manos aplaudiendo, rodillas dobladas, sí, sí, sí
Dije, ooh a la luz de la luna, ooh a la luz de la luna, ooh a la luz de la luna
Manos aplaudiendo, rodillas dobladas, sí, sí, sí
Uno-tiddily-eye-eye, sí, sí, sí, Wam-bam-a-loo-bam a-wam-bam-boo
Wam-bam-boo, ooh-ahh-ooh...
Woh ho, el okey cokey, woh ho, el okey cokey, woh ho, el okey cokey
Manos aplaudiendo, rodillas dobladas, sí, sí, sí, dije...
Woh ho, el okey cokey, cántalo (woh ho, el okey cokey)
Más fuerte, más fuerte (woh ho, el okey cokey)
Más fuerte más fuerte Um-diddily-ahh-ahh, ooh-ahh-ohh
Emborracharse, caerse, yeh yeh yeh
Las abejas empiezan a saltar, sí, sí, sí
Yeh yeh yeh, yoyoyo, ooh ja, ooh ja, sí, sí, sí, sí…