Traducción de la letra de la canción One Eyed Jacks With Moustaches - Slade

One Eyed Jacks With Moustaches (original)

One Eyed Jacks With Moustaches
Are wild on the side
Two eyed queens makin' passes
With childs on the side
Hard hearted Mamas who ain’t
Cold as ice on the side.
Bald headed eagles like to Feather their nests on the side,
Wide eyed Madonnas like to Treasure their chests on the side,
Smooth talkin' Gigolo are going along for the ride.
CHORUS:
Hit me, hit me, hit me Mac
Gimme a jack before I pack
Hit me, hit me, hit me Joe
Gimme a hit before I go.
I’m gonna tell ya pretty Mama,
That you don’t know no lie,
I’m gonna tell ya pretty baby,
That you won’t make me cry,
Umma gumma uma uma,
Make me feel good,
Ooh pretty baby baby,
Just like you should
Come a come a baby,
Don’t you tell me no lie,
Come a come a honey honey
Don’t make me cry
The hard hearted Mamas
Are sure on the side
And One Eyed Jacks
With Moustaches are wild.
One Eyed Jacks With Moustaches,
Are wild on the side,
Two eyed queens with eyelashes
That flashes and cried
Hard hearted Mamas who talk
To you nice on the ride.
CHORUS.

(traducción)

Jacks de un ojo con bigotes
son salvajes en el lado
Reinas de dos ojos haciendo pases
Con niños al lado
Mamás de corazón duro que no lo son
Frío como el hielo en el costado.
A las águilas calvas les gusta emplumar sus nidos a los lados,
A las madonas de ojos abiertos les gusta atesorar sus cofres a un lado,
Gigolo, que habla sin problemas, nos acompaña en el viaje.
CORO:
Golpéame, golpéame, golpéame Mac
Dame un gato antes de empacar
Golpéame, golpéame, golpéame Joe
Dame un golpe antes de irme.
Te voy a decir mamá bonita,
que no sabes ninguna mentira,
Te lo diré, linda nena,
que no me vas a hacer llorar,
Umma gumma uma uma,
Hazme sentir bien,
Ooh lindo bebe bebe
como deberías
Ven, ven, bebé,
No me digas que no mientas,
Ven, ven, cariño, cariño
no me hagas llorar
Las mamás de corazón duro
están seguros en el lado
y jotas tuertas
Con Bigotes son salvajes.
Jacks de un ojo con bigotes,
son salvajes por un lado,
Reinas de dos ojos con pestañas
que parpadea y llora
Mamás de corazón duro que hablan
Para ti agradable en el viaje.
CORO.