Traducción de la letra de la canción Ruby Red - Slade

Ruby Red (original)

Ruby, Ruby
Well I got some food if you’re in the mood and the Montrachet’s on ice
Let me satisfy your appetite with some coq au vin on rice
Oh oh oh Ruby Red — Better use your ruby head
Oh oh oh Ruby Red — Lying in your ruby bed
Well I got some food If you’re in the mood, oysters aphrodisiac
And some fine liqueur 100% pure that’ll put you on your back
Oh oh oh Ruby Red — Better use your ruby head
Oh oh oh Ruby Red — Lying in your ruby bed — Ruby, Ruby
If you start at the top, you can end up at the bottom
If you taste there’s no waste.
All you do is feed your face
Oh oh oh Ruby Red — I wanna little bit of Ruby — Just a little bit of Ruby
Oh Ruby Red — Making sure you get well fed
Oh oh oh Ruby Red — Better use your ruby head
Oh oh oh Ruby Red — Lying in your ruby bed
I wanna feel Ruby — I wanna hold Ruby

Ruby Red (traducción)

rubí, rubí
Bueno, tengo algo de comida si estás de humor y el Montrachet está en hielo.
Déjame saciar tu apetito con un poco de coq au vin con arroz
Oh, oh, oh, rojo rubí: mejor usa tu cabeza de rubí
Oh oh oh Ruby Red - Acostado en tu cama rubí
Bueno, tengo algo de comida Si estás de humor, ostras afrodisíacas
Y algún licor fino 100% puro que te pondrá de espaldas
Oh, oh, oh, rojo rubí: mejor usa tu cabeza de rubí
Oh oh oh Ruby Red - Acostado en tu cama ruby ​​- Ruby, Ruby
Si comienzas en la parte superior, puedes terminar en la parte inferior
Si pruebas no hay desperdicio.
Todo lo que haces es alimentar tu cara
Oh oh oh Ruby Red — Quiero un poco de Ruby — Solo un poco de Ruby
Oh Ruby Red — Asegurándonos de que estés bien alimentado
Oh, oh, oh, rojo rubí: mejor usa tu cabeza de rubí
Oh oh oh Ruby Red - Acostado en tu cama rubí
Quiero sentir a Ruby Quiero sostener a Ruby