Traducción de la letra de la canción She Did It to Me - Slade

She Did It to Me (original)

Anytime you feel like you’re down.
Anytime you want a friend around.
Cos I knew that soon we’d fall.
'Everyday' has said it all
And I’ve landed with my two feet on the ground.
She can read in your eyes — all the truth, all the lies —
She did it to me, she did it to me
She can read how you’re made — in the light in the shade —
She did it to me, she did it to meAny time you feel a little pain.
Any time you want to talk again
'Cos I knew that soon we’d dry — 'Everyday' will tell you why
And for old times sake, we’ll meet up in the rain.
She can read in your eyes — all the truth, all the lies —
She did it to me, she did it to me
She can read how you’re made — in the light in the shade —
She did it to me, she did it to me
'Cos I knew you hadn’t planned every day so understand,
When you’re tired of Sugar Dad, will I be here?
She can read in your eyes — all the truth, all the lies —
She did it to me, she did it to me
She can read how you’re made — in the light in the shade —
She did it to me, she did it to me

(traducción)

Cada vez que sientas que estás deprimido.
Siempre que quieras tener un amigo cerca.
Porque sabía que pronto caeríamos.
'Todos los días' lo ha dicho todo
Y he aterrizado con mis dos pies en el suelo.
Ella puede leer en tus ojos toda la verdad, todas las mentiras
Ella me lo hizo, ella me lo hizo
Ella puede leer cómo estás hecho, a la luz de la sombra,
Ella me lo hizo, ella me lo hizo Cada vez que sientes un poco de dolor.
Cuando quieras volver a hablar
"Porque sabía que pronto nos secaríamos" "Todos los días" te dirá por qué
Y por los viejos tiempos, nos encontraremos bajo la lluvia.
Ella puede leer en tus ojos toda la verdad, todas las mentiras
Ella me lo hizo, ella me lo hizo
Ella puede leer cómo estás hecho, a la luz de la sombra,
Ella me lo hizo, ella me lo hizo
Porque sabía que no habías planeado todos los días, así que entiéndelo,
Cuando estés cansado de Sugar Dad, ¿estaré aquí?
Ella puede leer en tus ojos toda la verdad, todas las mentiras
Ella me lo hizo, ella me lo hizo
Ella puede leer cómo estás hecho, a la luz de la sombra,
Ella me lo hizo, ella me lo hizo