Traducción de la letra de la canción So Far so Good - Slade

So Far so Good (original)

For twenty odd years I’ve taken everything that’s bad
For twenty odd years I’ve wanted things I’ve never had
Oh was it all in the mind?
Is it living the life of a King making the best out of everything
So far, so good doing what we could
Taking chances, those chances, and I’m alive
So far, so good doing what we should
Taking chances, those chances, and I’m alive
For twenty odd years I’ve been working hard to have my say
And now that it’s here the fantasy has worn away
Oh was it all in the mind?
Is it living on Paradise Row making the best out of having a go
Oh was it all…

So Far so Good (traducción)

Durante veinte años he tomado todo lo que es malo
Durante veinte años he querido cosas que nunca he tenido
Oh, ¿estaba todo en la mente?
¿Es vivir la vida de un Rey sacando lo mejor de todo?
Hasta ahora, muy bien haciendo lo que pudimos
Tomando riesgos, esos riesgos, y estoy vivo
Hasta ahora, muy bien haciendo lo que debemos
Tomando riesgos, esos riesgos, y estoy vivo
Durante veinte años he estado trabajando duro para tener mi opinión
Y ahora que está aquí la fantasía se ha desgastado
Oh, ¿estaba todo en la mente?
¿Es vivir en Paradise Row aprovechando al máximo las posibilidades?
Oh, fue todo...