Traducción de la letra de la canción Standin' On The Corner - Slade

Standin' On The Corner (original)

Standin' on the corner handbag on her thigh
Standin' in the shadows giving all the boys the eye
Does anybody wanna try?
Standin' on the corner handbag on her hip
Standin' in the doorway giving all the boys some lip
Does anybody wanna dip?
Chorus
So look out now 'cos I might be over tonight
She’s a sure shining shimmy shootin' high falutin' rootin' tootin' baby yeh!
And she’s found herself a shimmy shootin' high falutin' rootin' tootin' man

Standin' On The Corner (traducción)

De pie en el bolso de la esquina en su muslo
De pie en las sombras mirando a todos los chicos
¿Alguien quiere probar?
Parado en el bolso de la esquina en su cadera
De pie en la puerta dando a todos los chicos un poco de labios
¿Alguien quiere sumergirse?
Coro
Así que cuidado ahora porque podría estar aquí esta noche
¡Ella es un bebé seguro que brilla, brinca, brinca, yeh!
Y ella se ha encontrado a sí misma como un hombre que se balancea disparando alto falutin' rootin' tootin'