Traducción de la letra de la canción Still The Same - Slade

Still The Same (original)

Oh we ain’t goin' nowhere
We’re just looking for somewhere
Whatever pulled us apart is still the same
It’s still the same
Oh we’re all one day older
Your hands are gradually colder
What made me weak in the knees is still the same
It’s still the same
Oh you ain’t been so tender
Your smell and how I remember
Although your only cologne is still the same
It’s still the same
Oh I ain’t a great romancer
And I ain’t got all of the answers
What made me weak in the knees is still the same
It’s still the same
Chorus
Nothing’s changed
I’m taking the blame
No, nothing has changed
It’s still the same
Nothing’s changed
Start all over again
It’s all in the game
It’s still the same
It’s still the same
Oh I know nothing’s changing
I know I need re-arranging
I know I’m taking the blame, it’s still the same
It’s still the same
Oh I know nothing is changing
I know there’s nothing remaining
I know it’s all in the game, it’s still the same
Still The Same
Chorus R E P E A T

Still The Same (traducción)

Oh, no vamos a ninguna parte
Solo estamos buscando un lugar
Lo que sea que nos separó sigue siendo el mismo
sigue siendo el mismo
Oh, todos somos un día mayores
Tus manos son gradualmente más frías.
Lo que me hizo débil en las rodillas sigue siendo el mismo
sigue siendo el mismo
Oh, no has sido tan tierno
Tu olor y como lo recuerdo
Aunque tu única colonia sigue siendo la misma
sigue siendo el mismo
Oh, no soy un gran romancero
Y no tengo todas las respuestas
Lo que me hizo débil en las rodillas sigue siendo el mismo
sigue siendo el mismo
Coro
Nada ha cambiado
estoy tomando la culpa
no, nada ha cambiado
sigue siendo el mismo
Nada ha cambiado
Empezar de nuevo
Todo está en el juego
sigue siendo el mismo
sigue siendo el mismo
Oh, sé que nada está cambiando
Sé que necesito reorganizar
Sé que asumo la culpa, sigue siendo lo mismo
sigue siendo el mismo
Oh, sé que nada está cambiando
Sé que no queda nada
Sé que todo está en el juego, sigue siendo lo mismo
Siempre lo mismo
Coro REPETIR