Traducción de la letra de la canción Take Me Bak 'Ome - Slade

Take Me Bak 'Ome (original)

Goodbye to Jane, goodbye to Jane
She’s a dark horse see if she can
Goodbye to Jane, goodbye to Jane, painted up like a fancy young man
She’s a queen can’t you see what I mean;
She’s a queen
See, (see) see, she’s a queen
And I know she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I said
Goodbye to Jane, goodbye to Jane
Get a kick from her forties trip boots
Goodbye to Jane, goodbye to Jane, has them made to match up to her suits
She’s a queen can’t you see what I mean;
She’s a queen
See, (see) see, she’s a queen
And I know she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
Goodbye to Jane, goodbye to Jane
Like a dark horse see how she ran
Goodbye to Jane, goodbye to Jane, spits on me cos' she knows that she can
She’s a queen can’t you see what I mean;
She’s a queen
See, (see) see, she’s a queen
And I know she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young, she’s alright, alright, alright, alright
I say you’re so young you’re so young, alright, alright
I say you’re so young
I say you’re so young you’re so young
I say you’re so young you’re so young

(traducción)

Adiós a Jane, adiós a Jane
Ella es un caballo oscuro a ver si puede
Adiós a Jane, adiós a Jane, pintada como un joven elegante
Ella es una reina, ¿no puedes ver lo que quiero decir?
ella es una reina
Mira, (mira) mira, ella es una reina
Y sé que ella está bien, bien, bien, bien
Yo digo que eres tan joven eres tan joven
Yo digo que eres tan joven eres tan joven
Yo digo que eres tan joven eres tan joven
Yo dije
Adiós a Jane, adiós a Jane
Obtener una patada de sus botas de viaje de los años cuarenta
Adiós a Jane, adiós a Jane, los ha hecho a juego con sus trajes
Ella es una reina, ¿no puedes ver lo que quiero decir?
ella es una reina
Mira, (mira) mira, ella es una reina
Y sé que ella está bien, bien, bien, bien
Yo digo que eres tan joven eres tan joven
Yo digo que eres tan joven eres tan joven
Yo digo que eres tan joven eres tan joven
Adiós a Jane, adiós a Jane
Como un caballo oscuro, mira cómo corrió
Adiós a Jane, adiós a Jane, me escupe porque sabe que puede
Ella es una reina, ¿no puedes ver lo que quiero decir?
ella es una reina
Mira, (mira) mira, ella es una reina
Y sé que ella está bien, bien, bien, bien
Yo digo que eres tan joven eres tan joven
Yo digo que eres tan joven eres tan joven
Yo digo que eres tan joven eres tan joven
Yo digo que eres tan joven, ella está bien, bien, bien, bien
Yo digo que eres tan joven, eres tan joven, está bien, está bien
Yo digo que eres tan joven
Yo digo que eres tan joven eres tan joven
Yo digo que eres tan joven eres tan joven