Traducción de la letra de la canción Thanks for the Memory (Wham Bam Thank You Mam) - Slade

Thanks for the Memory (Wham Bam Thank You Mam) (original)

Cuma westas chickadee
Have a housemaid on your knee
Eat an apple ev’ry day
An onion keeps ev’ryone away
Have an athlete on your feet
Have some lovesmell on your shee
Eat an apple ev’ry day
The doctor has got to keep away
He’ll tell you
Thanks for the mem’ry
Thanks for it all
Wham bam
Thank you malm
Thanks for the ball.
Have a burgular alarm
Have a milkmaid on your farm
Can you raise a ballyhoo
If only there’s nothing else to do.
Have some butter with your fly
They sald bananas could get you high
Eat an apple ev’ry day
The doctor has got to earn his pay
He’ll tell you
Cuma westas chickadee
Tap the water on your knee
Eat an apple ev’ry day
The doctor has got to keep away
He’ll tell you

(traducción)

Cuma westas carbonero
Tener una criada en tu rodilla
Come una manzana todos los días
Una cebolla mantiene a todos alejados
Tener un atleta en tus pies
Ten un poco de olor a amor en tu shee
Come una manzana todos los días
El doctor tiene que mantenerse alejado
el te dira
Gracias por el recuerdo
gracias por todo
Wham bam
gracias malma
Gracias por la pelota.
Tener una alarma antirrobo
Ten una lechera en tu granja
¿Puedes levantar un alboroto?
Si solo no hay nada más que hacer.
Toma un poco de mantequilla con tu mosca
Los plátanos salados podrían drogarte
Come una manzana todos los días
El doctor tiene que ganarse su paga
el te dira
Cuma westas carbonero
Toca el agua en tu rodilla
Come una manzana todos los días
El doctor tiene que mantenerse alejado
el te dira