Traducción de la letra de la canción The Roaring Silence - Slade

The Roaring Silence (original)

I hear the silence roar, The tiger’s silver paw
Can rip you to the bone, I roar in silence alone
There’s a never-ending stream, of never-ending dreams
You bring out the gypsy in me, can’t you set this tearaway free
I hear the silence roar, we ain’t above the law
She moves across a crowd, the roaring silence is loud
There’s a never-ending stream, of never-ending dreams
You bring out the savage in me, fancy-free and no guarantee … yeah
There’s a never-ending stream, of never-ending dreams
You bring out the gypsy in me, can’t you set this tearaway free
The roaring silent sound, take your defences down
All quiet on the western front, the roaring silence is gone
The roaring silence is gone, the roaring silence is gone

(traducción)

Oigo rugir el silencio, la zarpa plateada del tigre
Puedo desgarrarte hasta los huesos, rugo solo en silencio
Hay una corriente sin fin, de sueños sin fin
Sacas lo gitano que hay en mí, ¿no puedes liberar esta lágrima?
Escucho el rugido del silencio, no estamos por encima de la ley
Ella se mueve a través de una multitud, el rugiente silencio es fuerte
Hay una corriente sin fin, de sueños sin fin
Sacas lo salvaje que hay en mí, sin fantasía y sin garantía... sí
Hay una corriente sin fin, de sueños sin fin
Sacas lo gitano que hay en mí, ¿no puedes liberar esta lágrima?
El rugido silencioso, baja tus defensas
Todo tranquilo en el frente occidental, el silencio rugiente se ha ido
El silencio rugiente se ha ido, el silencio rugiente se ha ido